Queensrÿche — spOOL şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queensrÿche adlı sanatçının "spOOL" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think therefore I am, familiar to most?
How long did we eat the seed planted by our host?
4 billion years between our ears
still hatred brings us many tears
Still we judge each other…
Why when we’re only looking for the same high?
Grind time for old misconceptions.
Roll out new scenery as per suggestion.
Won’t salute you. Won’t desert you.
Won’t be a prisoner of assumption anymore.
Does language define us? Is reality… words?
How far do we appear to be…
is the measure of… scope. But…
with our junkie soul, we face the need,
of nature’s planned dependency.
Don’t hold contempt for ecstasy
just… mourn the dead… on the (national) screen,
mourn the dead… on the screen, mourn the dead…
on the screen, mourn the dead… while they scream!!!
Grind time for old misconceptions.
Roll out new scenery as per suggestion.
Won’t salute you. Won’t desert you.
sp00L
Turn another turn!
Turn another turn!
sp00L
Turn another turn!
Don’t need persuading by the status quo.
We can make changes.
If we open up we’ll see… the history they sell us holds the structure firm, reinforce the mold.
We need to strip it all away…
and let the sp00L turn, turn,
another turn,
another turn.
Watch it turn, watch it turn. What we’ll learn.
Grind time for old misconceptions.
Roll out new scenery as per suggestion.
Won’t salute you. Won’t desert you.
sp00L
Turn another turn!
Turn another turn!
sp00L
Turn another turn!
Push away what they’re selling me,
realize what we need to be.
Focus on a strategy to open up our minds and then,
together… turn another turn.
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım bu yüzden çoğu kişiye aşina mıyım?
Ev sahibimiz tarafından ekilen tohumu ne kadar yedik?
Kulaklarımız arasında 4 milyar yıl
ve yine de nefret bize çok fazla gözyaşı getiriyor
Ve yine de birbirimizi yargılıyoruz…
Neden sadece aynı yüksekliğe bakıyorken?
Eski yanlış anlamalar için eziyet zamanı.
Öneriye göre yeni manzaralar açın.
Seni selamlamayacağım. Seni bırakmayacak.
Artık bir varsayım Tutsağı olmayacak.
Dil bizi tanımlıyor mu? Gerçeklik ... kelimeler mi?
Ne kadar uzakta görünüyoruz…
ölçüsüdür ... kapsam. Ama…
esrarkeş ruhumuzla, ihtiyaçla karşı karşıyayız,
doğanın planlı bağımlılığının.
Ecstasy için küçümseme
sadece ... ölülerin yasını tut ... (ulusal) ekranda,
ölülerin yasını tut ... ekranda, ölülerin yasını tut…
ekranda, ölülerin yasını tut... çığlık atarken!!!
Eski yanlış anlamalar için eziyet zamanı.
Öneriye göre yeni manzaralar açın.
Seni selamlamayacağım. Seni bırakmayacak.
sp00L
Daha sıkın!
Daha sıkın!
sp00L
Daha sıkın!
Statüko ile ikna etmeye gerek yok.
Değişiklikler yapabiliriz.
Eğer açarsak, bize sattıkları tarihin yapı firmasını tuttuğunu, kalıbı güçlendirdiğini görürüz.
Hepsini soymalıyız.…
ve sp00l'nin dönmesine izin ver, dön,
başka bir dönüş,
başka bir dönüş.
Dönüşünü izle, dönüşünü izle. Ne öğreneceğiz.
Eski yanlış anlamalar için eziyet zamanı.
Öneriye göre yeni manzaralar açın.
Seni selamlamayacağım. Seni bırakmayacak.
sp00L
Daha sıkın!
Daha sıkın!
sp00L
Daha sıkın!
Bana sattıklarını itin.,
ne olmamız gerektiğini anlayın.
Zihnimizi açmak için bir stratejiye odaklanın ve sonra,
birlikte ... başka bir dönüş yapın.