Queensrÿche — The Killer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queensrÿche adlı sanatçının "The Killer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mother hides her face.
She drops to her knees, her sacrifice complete.
The last of her line.
What’s left of her name?
Nothing will ever be the same.
I’m not sorry for what I had to do.
It must be done.
You know g’d rewards the winner.
Now I’m on my knees again, give me strength to win.
If I stop to listen,
I hear «Voices"in the wind.
«Shoot him!"They say,
Who will be the killer?
Who will be the winner?
«Shoot him!»
Who will be the killer?
Can’t give in!
You know you can’t begin to imagine where I’ve been,
until you’ve walked a while in my shoes.
Surrounded and outnumbered.
Children wearing bombs?
I’m crying.
Oh, now I can’t stop to sympathize.
Would you trade your eyes for mine?
I’ll give you more time to answer.
I’ll give you some time to rethink.
But there’s never time when the bullets are flying.
You duck your head and hit the ground!
«Shoot him»! Yeah!
Who will be the killer?
Who will be the winner?
«Shoot him!"Yeah,
I’ve got to be the killer!
I’ve got to LIVE!
They say hit the ground hard when you feel it.
Open your eyes so you can see it.
Don’t try to think just believe it.
Then you’ll know you’re not dreaming!
«Shoot him!"Yeah,
Who will be the killer?
Am I dreaming?
Şarkı sözü çevirisi
Annem yüzünü gizler.
Dizlerinin üstüne çöker, fedakarlığı tamamlanır.
Son satırı.
İsminden geriye ne kaldı?
Hiçbir şey eskisi gibi olmayacak.
Yapmak zorunda olduğum şey için üzgün değilim.
Yapılmalıdır.
G'd kazananı ödüllendiriyor.
Şimdi tekrar dizlerimin üzerindeyim, kazanmak için bana güç ver.
Eğer dinlemek için durursam,
Rüzgarda "sesler" duyuyorum.
"Vur onu!"Derler ,
Katil kim olacak?
Kim kazanır?
"Vur onu!»
Katil kim olacak?
PES edemezsin!
Nerede olduğumu hayal bile edemezsin.,
benim yerimde bir süre yürüyene kadar.
Kuşatılmış ve sayıca az.
Bomba takan çocuklar mı?
Ağlıyorum.
Şimdi sempati duymak için duramıyorum.
Gözlerini benimkiyle değiştirir misin?
Cevap vermen için sana daha fazla zaman vereceğim.
Yeniden düşünmen için sana biraz zaman vereceğim.
Ama mermilerin uçtuğu zaman asla olmaz.
Kafanı eğ ve yere düş!
"Vur onu"! Evet!
Katil kim olacak?
Kim kazanır?
"Vur onu!"Evet,
Katil ben olmalıyım!
Yaşamak zorundayım!
Bunu hissettiğinde yere sert vurduğunu söylüyorlar.
Gözlerini aç ki görebilesin.
Ben sadece ona inanıyorum düşünmüyorsunuz.
O zaman rüya görmediğini anlayacaksın!
"Vur onu!"Evet,
Katil kim olacak?
Rüya mı görüyorum?