Queensrÿche — The Lady Wore Black şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queensrÿche adlı sanatçının "The Lady Wore Black" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a lonely walk this morning
A light mist in the air
Dark clouds laughing at me in silence
Casting shadows through my hair
In the distance I saw a woman
Dressed in black with eyes of grey
She wore her pain like a shackled spirit
Eternal life was her debt to pay
The lady wore black
It’s the sign of the prisoners lives
The lady wore black
See the years through the tears in her eyes
The lady wore black
Her mystic power calls to me The lady wore black
Her love can set me free
The wind song whispered a warning
Telling me to beware
Of the quiet shadowed woman
And of the sadness I would share
We sat for sometime together in silence
Never speaking in words
Of all her thoughts she spoke with her eyes
And I listened remembering all I heard
The lady wore black
It’s the sign of the prisoners lives
The lady wore black
See the years through the tears in her eyes
The lady wore black
Her mystic power calls to me The lady wore black
Her love can set me free
The words she spoke were of forgotten lives
And of all knowledge gained
Mem’ries I had and didn’t know why
With a smile she explained
I should have listened to the wind’s cold warning
And walked the other way
I touched her soul and now I bear her sentence
But for her love I’ll gladly pay
The lady wore black
It’s the sign of the prisoners lives
The lady wore black
See the years through the tears in her eyes
The lady wore black
Her mystic power calls to me The lady wore black
Her love can set me free
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah yalnız bir yürüyüşte
Havada hafif bir sis
Kara bulutlar sessizce bana gülüyor
Saçımı gölgeler döküm
Uzakta bir kadın gördüm
Gri gözlü siyah giymiş
Acısını zincirlenmiş bir ruh gibi giydi
Sonsuz hayat onun borcuydu
Bayan siyah giydi
Bu mahkumların hayatlarının bir işareti.
Bayan siyah giydi
Gözlerindeki gözyaşlarıyla yılları gör
Bayan siyah giydi
Mistik gücü beni çağırıyor Bayan siyah giydi
Sevgisi beni özgür bırakabilir
Rüzgar şarkısı bir uyarı fısıldadı
Bana dikkat et
Sessiz gölgeli kadın
Ve bu üzüntüyü paylaşacağım
Sessizlik içinde bir süre birlikte oturduk
Asla kelimelerle konuşma
Tüm düşüncelerinden gözleriyle konuştu
Ve tüm duyduklarımı hatırlayarak dinledim.
Bayan siyah giydi
Bu mahkumların hayatlarının bir işareti.
Bayan siyah giydi
Gözlerindeki gözyaşlarıyla yılları gör
Bayan siyah giydi
Mistik gücü beni çağırıyor Bayan siyah giydi
Sevgisi beni özgür bırakabilir
Söylediği sözler unutulmuş hayatlardı.
Ve kazanılan tüm bilgiler
Mem'ries vardı ve nedenini bilmiyordum
Bir gülümseme ile açıkladı
Rüzgarın soğuk uyarısını dinlemeliydim.
Ve diğer tarafa yürüdü
Ruhuna dokundum ve şimdi cezasını çekiyorum
Ama onun sevgisi için memnuniyetle ödeyeceğim
Bayan siyah giydi
Bu mahkumların hayatlarının bir işareti.
Bayan siyah giydi
Gözlerindeki gözyaşlarıyla yılları gör
Bayan siyah giydi
Mistik gücü beni çağırıyor Bayan siyah giydi
Sevgisi beni özgür bırakabilir