Queensrÿche — The Needle Lies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queensrÿche adlı sanatçının "The Needle Lies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«I've had enough and I want out!»
«You can’t walk away now.»
I looked back once
And all I saw was his face
Smiling, the needle crying
Walking out of his room
With mirrors, afraid I heard him scream
You’ll never get away
Cold and shaking
I crawled down alleys to try
And scrape away the tracks that marked me Slammed my face into walls of concrete
I stared, amazed at the words written on the wall
Don’t ever trust
Don’t ever trust the needle, it lies
Don’t ever trust
Don’t ever trust the needle when it cries
Cries your name
Wet and raving
The needle keeps calling me back
To bloody my hands forever
Carved my cure with the blade
That left me in scars
Now every time I’m weak
Words scream from my arm
Don’t ever trust
Don’t ever trust the needle, it lies
Don’t ever trust
Don’t ever trust the needle when it cries
Cries your name
Don’t ever trust
Don’t ever trust the needle, it lies
Don’t ever trust
Don’t ever trust the needle when it cries
Cries your name
Şarkı sözü çevirisi
"Yeterince içtim ve dışarı çıkmak istiyorum!»
"Şimdi çekip gidemezsin.»
Tekrar baktım
Yüzünü ve tüm gördüğüm oldu
Gülümseyen, iğne ağlıyor
Odasından dışarı çıkmak
Aynalarla, çığlık attığını duyduğumdan korktum
Hiç bir yere gidemezsin
Soğuk ve sallayarak
Denemek için sokaklarda sürünerek aşağı
Ve beni işaretleyen izleri kazıyın, yüzümü beton duvarlara çarptı
Duvarda yazılan kelimelere hayran kaldım
Asla güvenme
İğneye asla güvenme, yalan söylüyor
Asla güvenme
Ağladığında iğneye asla güvenme.
Adın ağlıyor
Islak ve çılgın
İğne beni geri çağırmaya devam ediyor
Ellerimi sonsuza dek kanlı tutmak için
Kürümü bıçakla oydum.
Bu beni yara izi bıraktı
Şimdi her zaman zayıfım
Kelimeler kolumdan çığlık atıyor
Asla güvenme
İğneye asla güvenme, yalan söylüyor
Asla güvenme
Ağladığında iğneye asla güvenme.
Adın ağlıyor
Asla güvenme
İğneye asla güvenme, yalan söylüyor
Asla güvenme
Ağladığında iğneye asla güvenme.
Adın ağlıyor