Queensrÿche — The Voice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queensrÿche adlı sanatçının "The Voice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am I still alive?
I think I’ve got it right.
I’m, I’m made of light.
Before I leave and go away,
I have some things that I must say.
Before I am gone.
Finally now I see,
There’s so much inside of me.
Is everyone innocent?
The blood on the ground is almost dry
I’ll take this chance, I’ll try…
I’ll try to tell you…
There’s so many possibilities,
That I’m just starting to see.
It’s like the poets that have always said,
When life is hanging from a thread…
You can hear that voice in your head.
And now my heart’s done bleeding,
But I’ve just started seeing.
I feel my courage match the tide
As I see the other side.
When will we hear this voice all the time?
Just like a child in mother’s arms,
I know I’m warm and safe, no harm
From whatever comes from now on.
Şarkı sözü çevirisi
Hala hayattayım?
Sanırım doğru anladım.
Işıktan yapılmışım.
Ayrılmadan ve gitmeden önce,
Söylemem gereken bazı şeyler var.
Önce ben gittim.
Sonunda şimdi anlıyorum,
İçimde çok şey var.
Herkes masum mu?
Yerdeki kan neredeyse kurudu.
Bu riski alacağım, deneyeceğim…
Sana anlatmaya çalışacağım…
Çok fazla olasılık var,
Bunu daha yeni görmeye başladım.
Her zaman şairlerin söylediği gibi,
Hayat bir iplikten sarktığında…
Kafandaki sesi duyabiliyorsun.
Ve şimdi kalbim kanıyor,
Ama daha yeni görmeye başladım.
Cesaretimin gelgit ile eşleştiğini hissediyorum
Diğer tarafı gördüğüm gibi.
Bu sesi her zaman ne zaman duyacağız?
Tıpkı annenin kollarında bir çocuk gibi,
Sıcak ve güvende olduğumu biliyorum, zarar yok
Şu andan itibaren ne olursa olsun gelen.