Queensrÿche — Until There Was You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queensrÿche adlı sanatçının "Until There Was You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I reached out
And found you
Though you’d turned way
Only we would know
These careless words I need to define
Were they right or wrong? Only you would know
If we fall apart now it’s the end of me
Won’t ever survive without you next to me
There’s so much for both of us ahead
Because it’s you and me alone
And I’m on my knees here
I never needed anyone, till I needed you
I never held a woman, till there was you
I never saw the light of day, until you
If I’ve said things that hurt you
Then I’m sorry. I didn’t mean it that way
This you have to know
No matter what it seems
To your reasoning, our love is like the sea, washing over me
Moving all around but always remaining
So I’m on my knees
I never needed anyone, till I needed you
I never loved a woman, till there was you
I never needed anyone
I see it all now, it’s so clear to me
Whatever it takes, I’ll be there, you’ll see
What you gonna do without me anyway?
Because it’s you and me alone
And sometimes we just can’t let go
Of all the pain that we hide
I never needed anyone, till I needed you
I never loved a woman, till there was you
I never saw the light of day
Şarkı sözü çevirisi
Ben uzandı
Ve seni buldum
Fısıldıyorlar hale
Sadece biz bilirdik.
Tanımlamam gereken bu dikkatsiz kelimeler
Doğru ya da yanlış mıydı? Yalnızca sizin bildiğiniz
Eğer şimdi dağılırsak, bu benim sonum.
Sen yanımda olmadan hayatta kalamazsın.
Önümüzde ikimiz için de çok şey var.
Senin için ve beni yalnız
Ve burada dizlerimin üzerindeyim
Sana ihtiyacım olana kadar kimseye ihtiyacım olmadı.
Sen gelene kadar hiç bir kadına sarılmadım.
Sen gelene kadar gün ışığını hiç görmedim.
Eğer seni incitecek şeyler söyleseydim
O zaman özür dilerim. O şekilde demek istemedim.
Bu size bilmek zorunda
Ne göründüğü önemli değil
Mantığınıza göre, aşkımız deniz gibidir, beni yıkar
Her yerde hareket ediyor ama her zaman kalıyor
Bu yüzden dizlerimin üzerindeyim
Sana ihtiyacım olana kadar kimseye ihtiyacım olmadı.
Sen gelene kadar bir kadını hiç sevmedim.
Hiç kimseye ihtiyacım olmadı.
Şimdi her şeyi görüyorum, benim için çok açık
Ne olursa olsun, orada olacağım, göreceksin
Bensiz ne yapacaksın?
Senin için ve beni yalnız
Ve bazen gitmesine izin veremeyiz
Sakladığımız tüm acıların
Sana ihtiyacım olana kadar kimseye ihtiyacım olmadı.
Sen gelene kadar bir kadını hiç sevmedim.
Gün ışığını hiç görmedim.