Queensrÿche — When the Rain Comes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queensrÿche adlı sanatçının "When the Rain Comes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve come to me again my friend. I’ve been waiting so long
Life seems strange and hard sometimes, maybe I won’t make it this time
Oh They’ve taken all I have, but I just need what’s left of today,
and you can wash it all away
When it all comes down and I’m feeling tired and afraid
You’re always there, and seem come when I’ve nothing left to give away
Now I wait for your winds to come and give me breath for another day,
and your rain to wash me
I feel the rain coming. I feel it in my heart, take away my pain
I feel the rain coming. Wash me down, wash me down
Here comes the rain. Hold me now, just for awhile
I feel like a candle flame in the wind. The dust of my deeds past, covers me,
like a fading lie
I feel the rain coming. I feel it in my heart, wash away my pain
Wash me down, wash me down. I feel the rain coming
Here comes the rain
Şarkı sözü çevirisi
Yine bana geldin dostum. Çok uzun zamandır bekliyordum
Hayat bazen garip ve zor görünüyor, belki de bu sefer başaramayacağım
Oh, sahip olduğum her şeyi aldılar, ama bugün geriye kalanlara ihtiyacım var,
ve hepsini yıkayabilirsin
Her şey çöktüğünde Ve yorgun ve korkmuş hissettiğimde
Her zaman oradasın ve verecek hiçbir şeyim kalmadığında geliyorsun.
Şimdi rüzgarlarının gelmesini bekliyorum ve başka bir gün için bana nefes ver,
ve yağmur beni yıkamak için
Yağmurun geldiğini hissediyorum. Kalbimde hissediyorum, acımı alıyorum
Yağmurun geldiğini hissediyorum. Yıka beni, yıka beni
İşte yağmur geliyor. Şimdi sarıl bana, sadece bir süre için
Rüzgarda bir mum Alevi gibi hissediyorum. Geçmişteki işlerimin tozu beni sarıyor.,
solgun bir yalan gibi
Yağmurun geldiğini hissediyorum. Kalbimde hissediyorum, acımı siliyorum
Yıka beni, yıka beni. Yağmurun geldiğini hissediyorum.
İşte yağmur geliyor