Question Mark & the Mysterians — Stormy Monday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Question Mark & the Mysterians adlı sanatçının "Stormy Monday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They called it stormy Monday
The Tuesday’s just as bad
They called it stormy Monday
But Tuesday’s just as bad
Wednesday’s worse
Right on to Thursday
Both so sad
You know the eagle flies on Friday
Saturday I go out to play, baby
The eagle flies on Friday
Saturday, Saturday I go out to play, babe
Please, listen to me love
Sunday I go to church
And I kneel right down and start to pray
And this is what I tell 'em now, listen now
I’m cryin', Lord, haver mercy, Lord, have mercy on me, yeah
I’m cryin', Lord, haver mercy, Lord, have mercy on me, yeah
Listen love, you know I’m tryin' to find my baby
Won’t somebody out there, please help me out now?
Alright, we’re gonna do it one more time
Just see, hold on time, yeah
They called it stormy Monday
But Tuesday’s just as bad
They called it stormy Monday
But Tuesday’s just as bad
Wednesday’s worse
Right on to Thursday
Şarkı sözü çevirisi
Fırtınalı Pazartesi dediler.
Salı da aynı derecede kötü
Fırtınalı Pazartesi dediler.
Ama Salı da aynı derecede kötü
Çarşamba daha kötü
Doğru Perşembe günü
Her ikisi de çok üzücü
Kartalın Cuma günü uçtuğunu biliyorsun.
Cumartesi oynamak için dışarı çıkıyorum, bebeğim
Kartal Cuma günü uçuyor
Cumartesi, Cumartesi oynamak için dışarı çıkıyorum, bebeğim
Lütfen beni dinle aşkım.
Pazar günü kiliseye gidiyorum
Ve aşağı doğru diz çöktüm ve dua etmeye başla
Ve şimdi onlara söylediğim şey bu, şimdi dinle
Ağlıyorum, Tanrım, merhamet et, Tanrım, bana merhamet et, Evet
Ağlıyorum, Tanrım, merhamet et, Tanrım, bana merhamet et, Evet
Dinle aşkım, biliyorsun bebeğimi bulmaya çalışıyorum.
Dışarıda biri bana yardım etmez mi?
Tamam, bir kez daha yapacağız.
Sadece bak, bekle, Evet
Fırtınalı Pazartesi dediler.
Ama Salı da aynı derecede kötü
Fırtınalı Pazartesi dediler.
Ama Salı da aynı derecede kötü
Çarşamba daha kötü
Doğru Perşembe günü