Quicksilver Messenger Service — Codine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quicksilver Messenger Service adlı sanatçının "Codine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An' my belly is cravin', I got a shakin' in my head
I feel like I’m dyin' an' I wish I were dead
If I lived till tomorrow it’s gonna be a long time
For I’ll reel and I’ll fall and rise on codine
An' it’s real, an' it’s real, one more time
When I was a young man I learned not to care
Wild whiskey in front an' I often did swear
My mother and father said, «Whiskey is a curse
But the fate of their baby, is a many times worse»
An' it’s real, an' it’s real, one more time
You’ll forget your woman, you’ll forget about the man
Try it just once, an' you’ll try it again
It’s sometimes you wonder and it’s sometimes you think
That I’m a-livin' my life with abandon to drink
An' it’s real, an' it’s real, one more time
Stay away from the cities, stay away from the towns
Stay away from the men pushin' the codine around
Stay away from the stores where the remedy is found
I will live a few days as a slave to codine
An' it’s real, an' it’s real, one more time
An' my belly is cravin', I’ve got a shakin' in my head
An' I’ve started heatin' oh, whether my body has said
Stab yourself with the grains of cocaine
An' you’ll end up dead or you’ll end up insane
An' it’s real, an' it’s real, one more time
An' my belly is cravin', I’ve got a shakin' in my head
I feel like I’m dyin' an' I wish I were dead
If I lived till tomorrow it’s gonna be a long time
For I’ll reel and I’ll fall and rise up on codine
An' it’s real, an' it’s real, one more time
An' it’s real, an' it’s real, one more time
Şarkı sözü çevirisi
Bir 'karnım can atıyor', kafamda bir titreme var
Ölüyormuşum gibi hissediyorum ve keşke ölmüş olsaydım.
Yarına kadar yaşasam uzun bir zaman olacak.
Çünkü ben sarılacağım ve düşeceğim ve codine üzerinde yükseleceğim
Bir' gerçek, bir ' gerçek, bir kez daha
Gençken umursamamayı öğrendim.
Önünde vahşi viski ve sık sık yemin ederim
Annem ve babam dedi ki, " viski bir lanettir
Ama onların bebek kaderi, bir çok kez daha kötüdür»
Bir' gerçek, bir ' gerçek, bir kez daha
Kadınını unutacaksın, erkeği unutacaksın.
Sadece bir kez deneyin ve tekrar deneyeceksiniz
Bazen merak ediyorsun ve bazen düşünüyorsun
Hayatımı içmekten vazgeçerek yaşıyorum.
Bir' gerçek, bir ' gerçek, bir kez daha
Şehirlerden uzak durun, şehirlerden uzak durun
Kodini itip kakan adamlardan uzak dur.
Çarenin bulunduğu mağazalardan uzak durun
Ben codine bir köle olarak birkaç gün yaşayacak
Bir' gerçek, bir ' gerçek, bir kez daha
Bir 'karnım can atıyor', kafamda bir titreme var
Bir' ısınmaya başladım ' oh, vücudum dedi mi
Kokain taneleri ile kendinizi bıçaklayın
Ya öleceksin ya da delireceksin.
Bir' gerçek, bir ' gerçek, bir kez daha
Bir 'karnım can atıyor', kafamda bir titreme var
Ölüyormuşum gibi hissediyorum ve keşke ölmüş olsaydım.
Yarına kadar yaşasam uzun bir zaman olacak.
Çünkü ben sarılacağım ve düşeceğim ve codine üzerinde yükseleceğim
Bir' gerçek, bir ' gerçek, bir kez daha
Bir' gerçek, bir ' gerçek, bir kez daha