Quicksilver Messenger Service — Flute Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quicksilver Messenger Service adlı sanatçının "Flute Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When your mind divides you from your heart
You get to believing we’re apart
Illusions of division come from doubt and from suspicion
And i’m wishing in my soul
They’d never start
Flute song in the night- a distant train
Sounds of loneliness are all the same
But when the tears have left your eyes you may come to realize
No matter what the changes
No matter where you’re bound or where you’ve been
There’s nothing left to lose or left to win
But in or out of season when there’s something left is pleasing
Then you need no other reason
To give in
All you know is what you feel
When all your secrets are revealed
And when your heart is willing then the spaces will start filling in
The fullness of the hope
I hear
Şarkı sözü çevirisi
Zihnin seni kalbinden ayırdığında
Ayrı olduğumuza inanıyorsun.
Bölünme yanılsamaları şüphe ve şüpheden gelir
Ve ben ruhumda diliyorum
Asla başlamazlar.
Gece Flüt şarkısı-uzak bir tren
Yalnızlık sesleri hepsi aynı
Ama gözyaşları gözlerinden ayrıldığında, farkına varabilirsin
Ne olursa olsun değişiklikler
Nereye bağlı olduğun ya da nerede olduğun önemli değil
Kaybedecek ya da kazanacak hiçbir şey kalmadı
Ama sezon içinde ya da dışında bir şey kaldığında hoş
O zaman başka bir nedene ihtiyacın yok
Vermek
Tek bildiğin ne hissettiğin.
Tüm sırların açığa çıkarıldığı zaman
Ve kalbin istekli olduğunda o zaman boşluklar doldurmaya başlayacak
Umudun doluluğu
Duyuyorum