Quicksilver Messenger Service — Joseph's Coat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quicksilver Messenger Service adlı sanatçının "Joseph's Coat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Joseph’s many coloured coat
left him lyin' in the moat
He lived his life
as prince and slave
and in the end forgave
You wanna feel like a man
then act like a man
You wanna be like a man
then act like one yeah
You live your life
by bein' fair
you’ll find that
your strength lies there
for pigs and armies
will fight in vain
against a natural main
You wanna feel like a man
then act like a man
you wanna be like a man
then act like a man
The road of life
is dark and steep
sometimes it’s like a nightmare creepin'
If you don’t give for what you take
you may never wake
Şarkı sözü çevirisi
Joseph'in çok renkli paltosu
onu hendekte yatarken bıraktı.
Kendi hayatını yaşadı
Prens ve köle olarak
ve sonunda affetti
Bir erkek gibi hissetmek istiyorsun
o zaman bir erkek gibi davran
Bir erkek gibi olmak istiyorsun
o zaman biri gibi davran.
Sen kendi hayatını yaşa
adil olmak
göreceksiniz
gücün orada yatıyor.
domuzlar ve ordular için
boşuna savaşacak
doğal bir ana karşı
Bir erkek gibi hissetmek istiyorsun
o zaman bir erkek gibi davran
bir erkek gibi olmak istiyorsun
o zaman bir erkek gibi davran
Yaşam yolu
karanlık ve dik
bazen bir kabus gibi sürünüyor
Eğer aldığın şey için vermezsen
asla uyanamayabilirsin.