Quicksilver Messenger Service — Just For Love (Part 1) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quicksilver Messenger Service adlı sanatçının "Just For Love (Part 1)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just about love, like the wing of some high-flying bird,
Of the songs I will sing to you, you can hear every word,
That I ever heard come to you.
Of the people I’ve been, of the visions I have seen,
Of the things I think about, of situations that I can hear sometimes,
And the places I have been at times, just trying to be,
These things can only happen once in a lifetime,
These things can only matter here if you have time.
Someone will touch you softly and it will be me,
Someone will call your name and then come to me, free.
Free as the wind, free as the rain falling,
Free as the night, free as nature calling …
Şarkı sözü çevirisi
Sadece aşk hakkında, yüksek uçan bir kuşun kanadı gibi,
Sana söyleyeceğim şarkılardan, her kelimeyi duyabiliyorsun,
Sana geldiğini duydum.
Gördüğüm insanların, gördüğüm imgelemlerin,
Düşündüğüm şeylerden, bazen duyabildiğim durumlardan.,
Ve zaman zaman ziyaret ettiğim yerler, sadece olmaya çalışıyorum,
Bu şeyler sadece bir ömür boyu bir kez olabilir,
Bu şeyler sadece zamanınız varsa burada önemli olabilir.
Biri usulca sana dokunur ve olacak bana,
Birisi senin adını söyleyecek ve sonra bana ücretsiz gelecek.
Rüzgar gibi özgür, düşen yağmur gibi özgür,
Gece kadar özgür, doğa kadar özgür. …