Quiet Company — Love Is A Shotgun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quiet Company adlı sanatçının "Love Is A Shotgun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love me when I’m complex
Tolerate me when I’m not
Love will be the shotgun
That we’ll fire to scare them off
I know that we ain’t got much
But darling, it’s enough
I pray that our friends will up and disappear
All the time
Heal my heart if it’s broken
Lift me up when it weighs me down
Love will levitate me, serve and save me And pull me out
From the snares of a pointless life
To the arms of a loving wife
I pray that our lives are gonna settle down
All the time, all the time, all the time
And there’s a light in your eyes that says
I don’t need anything but your smile and some rest
And it’s the way that your hand fits in mine
Like two puzzle pieces so perfectly designed
And if you hold on to me like I hold on to you
I know we’re gonna be alright
And if you hold on to me like I hold on to you
I know we’re gonna be alright
I know we’re gonna be alright
I know we’re gonna be alright
I know we’re gonna be alright
I know we’re gonna be alright
Şarkı sözü çevirisi
Karmaşık olduğumda beni sev
Ben olmadığım zaman bana tahammül et
Aşk av tüfeği olacak
Onları korkutmak için ateş edeceğiz.
Çok fazla paramız olmadığını biliyorum.
Ama tatlım, bu kadar yeter.
Arkadaşlarımızın ortadan kaybolması için dua ediyorum.
Her zaman
Kırılırsa kalbimi iyileştir
Beni aşağı indirdiğinde beni Yukarı Kaldır
Aşk beni havaya uçuracak, hizmet edecek, kurtaracak ve dışarı çıkaracak
Anlamsız bir hayatın tuzaklarından
Sevgi dolu bir eşin kollarına
Dua ediyorum ki hayatlarımız sakinleşsin.
Her zaman, her zaman, her zaman
Ve gözlerinde bir ışık var.
Gülümsemenden ve biraz dinlenmekten başka bir şeye ihtiyacım yok.
Ve bu senin elinin benimkine nasıl uyduğu.
Mükemmel tasarlanmış iki puzzle parçası gibi
Ve eğer bana sarılırsan, benim sana sarıldığım gibi
Aramızda sorun yok biliyorum
Ve eğer bana sarılırsan, benim sana sarıldığım gibi
Aramızda sorun yok biliyorum
Aramızda sorun yok biliyorum
Aramızda sorun yok biliyorum
Aramızda sorun yok biliyorum
Aramızda sorun yok biliyorum