Quiet Company — My New Year's Resolution şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quiet Company adlı sanatçının "My New Year's Resolution" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Because when it’s over, I’m not looking for rebirth. Just dress my bones up and
lay them in the earth. I need the rest. Oh lord, I need the rest.
And I’m just waiting for the bells to start a' tolling, across the river where
the water’s overflowing.
Maybe the angels need to carry me in, kicking and screaming and clinging to my
skin.
And maybe life is like the autumn trees, and I’m just one of many very mortal
leaves. Just praying to the fates that we survive the freeze.
But there’s at least a hundred reasons why I should go to heaven when I die,
so I’ll just sit and patiently await my time.
Oh, I can hear it, the song of huddled masses, singing and yearning for better
social classes. I don’t know anything about it so I let it go.
Because when it’s over I’m not looking for rebirth. Just dress my bones up and
lay them in the earth. I need the rest. Oh lord, I need the rest.
Because no one really can explain the rest; what’s gonna happen to us after
death. Can it really be the same for everybody? And no one really can predict
the rest; what’s gonna happen to us after death. Can it really be the same for
everybody?
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü bittiğinde, yeniden doğuş aramıyorum. Sadece kemiklerimi giy ve
onları yere bırak. Gerisine ihtiyacım var. Tanrım, gerisine ihtiyacım var.
Ve ben sadece çanların nehrin karşısındaki bir 'tolling' başlatmasını bekliyorum.
su taşıyormuşçasına.
Belki de melekler beni içeri taşımalı, tekmelemeli, çığlık atmalı ve kendime yapışmalıdır.
cilt.
Ve belki de hayat sonbahar ağaçları gibidir ve ben sadece çok ölümlülerden biriyim
yapraklar. Sadece dondan kurtulmamız için kadere dua ediyorum.
Ama öldüğümde cennete gitmemin en az yüz nedeni var.,
bu yüzden oturup sabırla zamanımı bekleyeceğim.
Oh, onu duyabiliyorum, huddled kitlelerin şarkısı, şarkı söylüyor ve daha iyi için özlem
sosyal sınıflar. Bu konuda birşey bilmiyorum, o yüzden bilmiyorum oluruna bıraktım.
Çünkü bittiğinde yeniden doğuş istemiyorum. Sadece kemiklerimi giy ve
onları yere bırak. Gerisine ihtiyacım var. Tanrım, gerisine ihtiyacım var.
Çünkü kimse gerisini açıklayamaz; bundan sonra bize ne olacak
ölüm. Gerçekten herkes için aynı olabilir mi? Ve hiç kimse gerçekten tahmin edemez
gerisi; ölümden sonra bize ne olacak? Gerçekten aynı şey olabilir mi
herkes?