Quiet Company — The Road to Perdition şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quiet Company adlı sanatçının "The Road to Perdition" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I looked across the room and saw a face shining in the dark
like a lighthouse, warning weary sailors of the rocks below,
And telling stories bigger than the Iliad or Odyssey.
I’ve got a feeling you’re my alpha and omega and my in between.
Yes I do really think that I could like you
Yeah, it’s true, that you don’t know me but I’d like you to spend some time
'cause I can’t get you off my mind
I heard that you’re a jew, is it a problem I’m a christian?
well I don’t give a damn, I’ve got a habit of abandoning traditions.
'cause I like the way you laugh, that I seem to make it happen,
if you want to know the truth, it was something that I needed.
I have been so depressed.
Yes I do really think that I could like you
Yeah, it’s true, that you don’t know me but I’d like you to spend some time
'cause I can’t get you off my mind
Şarkı sözü çevirisi
Odaya baktım ve karanlıkta parlayan bir yüz gördüm
bir deniz feneri gibi, aşağıdaki kayaların yorgun denizcilerini uyarıyor,
Ve İlyada ya da Odyssey'den daha büyük hikayeler anlatıyor.
Sanırım sen benim alfa, omega ve aradaki benimsin.
Evet, gerçekten senden hoşlanabileceğimi düşünüyorum.
Evet, doğru, beni tanımıyorsun ama biraz zaman geçirmeni istiyorum.
çünkü seni aklımdan çıkaramıyorum.
Yahudi olduğunu duydum, Hıristiyan olmam sorun olur mu?
umurumda değil, geleneklerden vazgeçme alışkanlığım var.
bunu yapmak için galiba o gülüşünü seviyorum, çünkü, ne,
gerçeği bilmek istiyorsan, ihtiyacım olan bir şeydi.
Çok depresyondaydım.
Evet, gerçekten senden hoşlanabileceğimi düşünüyorum.
Evet, doğru, beni tanımıyorsun ama biraz zaman geçirmeni istiyorum.
çünkü seni aklımdan çıkaramıyorum.