Quiet Riot — Don't Know What I Want şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quiet Riot adlı sanatçının "Don't Know What I Want" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pissed off — Got nothing to say,
Nothing to do Why do I feel this way?
Mixed up — The will to survive
But I can’t tell if I’m dead or alive
A no win situation
What can you do?
Of my own creation
I don’t have a clue.
I don’t know, don’t know,
Don’t know what I want
I don’t know, don’t know,
But I want it now
Right now !
Hang on — Don’t know if I can
How much can I take
How much can I stand
Tied down — By things that I hide
I bite my lip I swallow my pride
Emptiness ivades me Tries to push you auround
Happiness escapes me Here’s what I found
I don’t know, don’t know,
Don’t know what I want
I don’t know, don’t know,
Don’t But I want it now
Yes I do !
Don’t wanna go but but I gotta get away
Damned if you do And damned if you don’t
My cross to bear if I stay this way
Your power of will has left you alone,
All alone
Lookin' for an answer
I can’t believe where I’ve been
Headed for disaster
The way that I see
Şarkı sözü çevirisi
Kızgın - söyleyecek bir şeyim yok,
Yapacak bir şey yok, neden böyle hissediyorum?
Karışık-hayatta kalmak için irade
Ama ölüp ölmediğimi söyleyemem.
Ortada bir kazanma durumu
Neler yapabiliyorsun?
Kendi yaratılışımın
Hiç bir fikrim yok.
Bilmiyorum, bilmiyorum,
Ne istediğimi bilmiyorum
Bilmiyorum, bilmiyorum,
Ama ben şimdi istiyorum
Hemen şimdi !
Bekle-yapabilir miyim bilmiyorum
Ne kadar alabilirim
Ne kadar dayanabilirim
Bağlı - gizlediğim şeyler tarafından
Dudağımı ısırıyorum gururumu yutuyorum
Boşluk ivades beni çalışır için push sen auround
Mutluluk benden kaçıyor işte bulduğum şey
Bilmiyorum, bilmiyorum,
Ne istediğimi bilmiyorum
Bilmiyorum, bilmiyorum,
Yapma ama şimdi istiyorum.
Evet oldum !
Gitmek istemiyorum ama gitmem gerek.
Eğer yaparsan lanet olsun ve yapmazsan lanet olsun
Bu şekilde kalırsam haçım dayanacak
İrade gücün seni yalnız bıraktı.,
Kimsesiz
Bir cevap arıyorum
Nerede olduğuma inanamıyorum.
Felakete yöneldi
Gördüğüm yol