Quietdrive — Tattoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quietdrive adlı sanatçının "Tattoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hear me, know me, I’ll be ugly
Walking backwards, crawling after
My legs are numb, my tongue is swelled up I heard it cuts, I hate your guts
I go like a tattoo
My arm seek permanent ink
I need you inside my bed like I need a bullet to your heart
I go like a tattoo, a perfect shade of blue
A perfect shade of you, a permanent tattoo
Every day since you’ve been scared
But I wouldn’t have it any other way
So unprepared, and I didn’t get the chance to say
My heart, your home, my life, you’re gone
My room, your legs, my tongue, your face
I go like a tattoo
My arm seek permanent ink
I need you inside my bed like I need a bullet to your heart
I go like a tattoo, a perfect shade of blue
A perfect shade of you, a permanent tattoo
Trace your finger up my arm
Like the moon is to the scars
All alone into the dark
Cause I always fall for you
I fall, I fall
I go like a tattoo, I fade just like a tattoo
I need you inside my bed like I need a bullet to your heart
I go like a tattoo
My arm seek permanent ink
I need you inside my bed like I need a bullet to your heart
I go like a tattoo, a perfect shade of blue
A permanent tattoo, a perfect shade of you
Şarkı sözü çevirisi
Beni duy, beni tanı, çirkin olacağım
Geriye doğru yürümek, sonra sürünmek
Bacaklarım uyuştu, dilim şişti, kesildiğini duydum, bağırsaklarından nefret ediyorum
Ben bir dövme gibi gitmek
Kolum kalıcı mürekkep arıyor
Sana yatağımın içinde ihtiyacım var, tıpkı kalbine bir kurşuna ihtiyacım olduğu gibi
Ben bir dövme gibi gitmek, mavi mükemmel bir gölge
Mükemmel bir gölge, kalıcı bir dövme
Korktuğundan beri her gün
Ama bunu başka bir şekilde olmazdı
Bu kadar hazırlıksız ve bunu söyleme şansım olmadı.
Kalbim, senin evin, benim hayatım, sen gittin
Odam, bacakların, dilim, yüzün
Ben bir dövme gibi gitmek
Kolum kalıcı mürekkep arıyor
Sana yatağımın içinde ihtiyacım var, tıpkı kalbine bir kurşuna ihtiyacım olduğu gibi
Ben bir dövme gibi gitmek, mavi mükemmel bir gölge
Mükemmel bir gölge, kalıcı bir dövme
Parmağını koluma kadar takip et
Ay gibi yaralara
Karanlıkta yapayalnız
Hep düşüyorum senin için neden
Düşüyorum, düşüyorum
Bir dövme gibi gidiyorum, bir dövme gibi soluyorum
Sana yatağımın içinde ihtiyacım var, tıpkı kalbine bir kurşuna ihtiyacım olduğu gibi
Ben bir dövme gibi gitmek
Kolum kalıcı mürekkep arıyor
Sana yatağımın içinde ihtiyacım var, tıpkı kalbine bir kurşuna ihtiyacım olduğu gibi
Ben bir dövme gibi gitmek, mavi mükemmel bir gölge
Kalıcı bir dövme, mükemmel bir gölge