Quijano — La Magdalena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quijano adlı sanatçının "La Magdalena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Llevas dos semanas
encerrada en casa
sin salir de la cama
ya no tienes ni lágrimas.
No paras de llorar,
no comes, ni hablas,
ni te vistes, ni te lavas,
todo es una lástima.
Lo que sobran son hombres
como ése y mejores,
ése era un gandul
qué problema vas a tener tú.
Déjate de decir
que no quieres vivir,
que le quieres a él,
pero él no te quiere a ti.
Y hazme caso que no...
no, no, no, no, no vale la pena
llorar como una Magda- Magdalena
por culpa de ese hombre culpable,
seguro que no va- vale la pena.
Todos son iguales
prometen hacer ramos los rosales,
ellos nunca salen,
pero siempre tienen cenas quincenales.
No hay ni uno sólo
ni uno sólo sólo que no falle,
si no es por una cosa es por otra,
pero siempre falla algún detalle.
Si no es por una cosa es por otra,
pero siempre falla algún detalle.
Tienes que olvidarte
distraerte, salir y cuidarte,
tu bendito mal
lo cura el tiempo.
Y ahora mismo tú estás ciega,
cada noche te envenenas,
yo sé bien lo que se siente
y no te miento.
Lo curioso de estas cosas
es que luego te das cuenta
de que es cierto
lo que cuentan,
que una mancha limpia a otra,
que otros peces y mejores
en el mar
siempre se encuentran.
Y hazme caso que no...
no, no, no, no, no vale la pena
llorar como una Magda- Magdalena
por culpa de ese hombre culpable,
seguro que no va- vale la pena.
Todos son iguales
prometen hacer ramos los rosales,
ellos nunca salen,
pero siempre tienen cenas quincenales.
No hay ni uno sólo
ni uno sólo sólo que no falle,
si no es por una cosa es por otra,
pero siempre falla algún detalle.
Si no es por una cosa es por otra,
pero siempre falla algún detalle.
Y hazme caso que no...
no, no, no, no, no vale la pena
llorar como una Magda- Magdalena
por culpa de ese hombre culpable,
seguro que no va- vale la pena.
Todos son iguales
prometen hacer ramos los rosales,
ellos nunca salen,
pero siempre tienen cenas quincenales.
No hay ni uno sólo
ni uno sólo sólo que no falle,
si no es por una cosa es por otra,
pero siempre falla algún detalle.
Si no es por una cosa es por otra,
pero siempre falla algún detalle.
Şarkı sözü çevirisi
Yataktan kalkmadan iki haftadır evde kilitli kaldın.
Ağlamayı bırakmıyorsun, yemek yemiyorsun, konuşmuyorsun, giyinmiyorsun, yıkamıyorsun, hepsi üzücü.
Geriye böyle adamlar kaldı ve daha iyisi, bu bir pislikti, ne tür bir problem yaşayacaksın.
Yaşamak istemediğini, onu sevdiğini, ama seni istemediğini söylemeyi bırak.
Ve bana aldırmayın...
hayır, hayır, hayır, hayır, o suçlu adam yüzünden Magda-Magdalena gibi ağlamaya değmez, eminim buna değmez-buna değer.
Hepsi aynı. buketleri yapmaya söz veriyorlar, asla dışarı çıkmıyorlar, ama her zaman iki haftada bir akşam yemeği yiyorlar.
Başarısız olmayan tek bir ya da tek bir tek yoktur, eğer bir şey için değilse, o zaman başka bir şey için, ama her zaman bazı detaylar başarısız olur.
Eğer bir şey için değilse, o zaman başka bir şey için, ama her zaman bazı detaylar eksiktir.
Kendinizi dikkatini dağıtmak için unutmak, git ve kendine iyi bak, mübarek kötülük iyileşene zaman var.
Ve şu anda körsün, her gece zehirleniyorsun, nasıl bir his olduğunu biliyorum Ve sana yalan söylemiyorum.
Bu şeylerle ilgili komik olan şey, söylediklerinin doğru olduğunu, bir noktanın diğerini temizlediğini, denizdeki Diğer ve daha iyi balıkların her zaman bulunduğunu fark etmenizdir.
Ve bana aldırmayın...
hayır, hayır, hayır, hayır, o suçlu adam yüzünden Magda-Magdalena gibi ağlamaya değmez, eminim buna değmez-buna değer.
Hepsi aynı. buketleri yapmaya söz veriyorlar, asla dışarı çıkmıyorlar, ama her zaman iki haftada bir akşam yemeği yiyorlar.
Başarısız olmayan tek bir ya da tek bir tek yoktur, eğer bir şey için değilse, o zaman başka bir şey için, ama her zaman bazı detaylar başarısız olur.
Eğer bir şey için değilse, o zaman başka bir şey için, ama her zaman bazı detaylar eksiktir.
Ve bana aldırmayın...
hayır, hayır, hayır, hayır, o suçlu adam yüzünden Magda-Magdalena gibi ağlamaya değmez, eminim buna değmez-buna değer.
Hepsi aynı. buketleri yapmaya söz veriyorlar, asla dışarı çıkmıyorlar, ama her zaman iki haftada bir akşam yemeği yiyorlar.
Başarısız olmayan tek bir ya da tek bir tek yoktur, eğer bir şey için değilse, o zaman başka bir şey için, ama her zaman bazı detaylar başarısız olur.
Eğer bir şey için değilse, o zaman başka bir şey için, ama her zaman bazı detaylar eksiktir.