Quijano — Sólo te puedo decir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quijano adlı sanatçının "Sólo te puedo decir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hay horas malas y peores,
pero siempre largas y malas.
Hay horas ciegas y blancas
siempre que me faltas.
Hay noches que son días
y más que días lágrimas,
que no se acaban, que se odian
siempre que me faltas.
No intentes imaginar lo que te quiero
porque me ofendes cuando piensas
que solo te quiero
y no es eso,
quererte es mucho, mucho más que eso.
Sólo te puedo decir
que se me escapa la razón
tener que imaginar un fin
que no sea estar contigo.
Cómo puedo concebir
que no me abroches un botón,
que no me manches de carmín,
que no pueda vivir contigo.
Hay techos que muestran tu cara,
paredes que cuelgan tu nombre,
armarios que encierran olores
siempre que te marchas.
Hay lunas que he visto contigo,
ventanas que no enseñan nada,
almohadas que son mi castigo
siempre que te marchas.
No intentes imaginar lo que te quiero
porque me ofendes cuando piensas
que solo te quiero
y no es eso,
quererte es mucho, mucho más que eso.
Sólo te puedo decir
que se me escapa la razón
tener que imaginar un fin
que no sea estar contigo.
Cómo puedo concebir
que no me abroches un botón,
que no me manches de carmín,
que no pueda vivir contigo.
Sólo te puedo decir
que se me escapa la razón
tener que imaginar un fin
que no sea estar contigo.
Cómo puedo concebir
que no me abroches un botón,
que no me manches de carmín,
que no pueda vivir contigo.
Şarkı sözü çevirisi
Kötü ve kötü saatler var, ama her zaman uzun ve kötü.
Seni her özlediğimde kör ve beyaz saatler oluyor.
Günler ve günlerden daha fazla gözyaşı olan geceler var, bitmeyen, seni özlediğimde birbirlerinden nefret eden.
Seni ne sevdiğimi hayal etmeye çalışma, çünkü seni sevdiğimi düşündüğünde beni rahatsız ediyorsun ve bu değil, seni sevmek bundan çok daha fazlası.
Sana sadece seninle olmaktan başka bir son hayal etme nedenini özlediğimi söyleyebilirim.
Bana bir düğme takmayacağını, Carmine'i alamayacağımı, seninle yaşayamayacağımı nasıl düşünebilirim?
Yüzünüzü gösteren tavanlar, adınızı asan duvarlar, her ayrıldığınızda kokular içeren Dolaplar var.
Seninle gördüğüm aylar var, hiçbir şey öğretmeyen pencereler, ne zaman gidersen cezam olan yastıklar.
Seni ne sevdiğimi hayal etmeye çalışma, çünkü seni sevdiğimi düşündüğünde beni rahatsız ediyorsun ve bu değil, seni sevmek bundan çok daha fazlası.
Sana sadece seninle olmaktan başka bir son hayal etme nedenini özlediğimi söyleyebilirim.
Bana bir düğme takmayacağını, Carmine'i alamayacağımı, seninle yaşayamayacağımı nasıl düşünebilirim?
Sana sadece seninle olmaktan başka bir son hayal etme nedenini özlediğimi söyleyebilirim.
Bana bir düğme takmayacağını, Carmine'i alamayacağımı, seninle yaşayamayacağımı nasıl düşünebilirim?