Quim Barreiros — Nunca Gastes Tudo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quim Barreiros adlı sanatçının "Nunca Gastes Tudo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Há quem chame pilim
Grana, cacau ou dinheiro
O segredo é não gastar
O segredo é não gastar
E ter um bom mealheiro
A crise bateu à porta
Ela veio p’ra ficar
Metam esta na cabeça
Metam esta na cabeça
Não há pilim p’ra gastar
Eu cá boto o meu pilim
No mealheiro rechonchudo
E estou sempre a reclamar
Oh minha filha, nunca gastes tudo
Eu cá boto o meu pilim
No mealheiro rechonchudo
E estou sempre a reclamar
Oh minha filha, nunca gastes tudo
Esta vida está ruím
Farto-me de trabalhar
E aviso a mulher
E aviso a mulher
P’ra poupar e não gastar
Há para aí muita gentinha
Que gasta o que não tem
Não gastem amigos não
Não gastem amigos não
Que é triste andar sem vintém
Eu cá boto o meu pilim
No mealheiro rechonchudo
E estou sempre a reclamar
Oh minha filha, nunca gastes tudo
Eu cá boto o meu pilim
No mealheiro rechonchudo
E estou sempre a reclamar
Oh minha filha, nunca gastes tudo
Şarkı sözü çevirisi
Pilim diyenler de var.
Nakit, kakao veya para
Sır harcamak değil
Sır harcamak değil
Ve iyi bir kumbara var
Kriz kapıyı çaldı
Kal geldi
Kafanı buna bakalım.
Kafanı buna bakalım.
Pilim P'ra yok.
Ben burada düğme benim pilim
Tombul kumbara
Ve ben her zaman şikayet ediyorum
Oh kızım, asla hepsini harcamayın
Ben burada düğme benim pilim
Tombul kumbara
Ve ben her zaman şikayet ediyorum
Oh kızım, asla hepsini harcamayın
Bu hayat Mahvoldu
Çalışmaktan yoruldum.
Ve kadını uyarıyorum
Ve kadını uyarıyorum
P'ra kaydetmek ve harcamak değil
Dışarıda bir sürü insan var.
Kim sahip olmayan bir şey harcıyor
Arkadaşlarınızı harcamayın
Arkadaşlarınızı harcamayın
Vintem olmadan yürümek üzücü
Ben burada düğme benim pilim
Tombul kumbara
Ve ben her zaman şikayet ediyorum
Oh kızım, asla hepsini harcamayın
Ben burada düğme benim pilim
Tombul kumbara
Ve ben her zaman şikayet ediyorum
Oh kızım, asla hepsini harcamayın