Quimi Portet — Bon Nadal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quimi Portet adlı sanatçının "Bon Nadal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sóc innocent i bon cristià;
No he esperat mai grans respostes
Perquè, sincerament
No tinc grans preguntes a fer
Ploro per tu i plores per mi
Tothom té algú per qui plorar;
Hi ha massa colorants al vi
I a la vida massa dolor
Bon Nadal i bon any
Campi qui pugui campar;
Bon Nadal i bon any
Paga l'últim d’arribar
Bon Nadal i bon any
Campi qui pugui campar;
Que ens bombin i bon any,…
No puc deixar-te d’estimar
Fotut, fracassat i trist
Diuen: qui l’ha vist i qui el veu;
A mig camí de Hollywood hi ha un femer
On si vols continuar has de sucar els peus
Ploro per tu i plores per mi
I tot plorant anem fent camí;
Hi ha massa colorants al vi
I a la vida massa dolor
Bon Nadal i bon any
Campi qui pugui campar;
Bon Nadal i bon any
Paga l'últim d’arribar
Bon Nadal i bon any
Campi qui pugui campar;
Que ens bombin i bon any,…
No puc deixar-te d’estimar
Şarkı sözü çevirisi
Ben masumum ve iyi bir hıristiyanım;
Hiç büyük cevaplar beklemiyordum
Çünkü, dürüst olmak gerekirse
Yapacak büyük sorularım yok.
Senin için ağlıyorum ve sen benim için ağlıyorsun
Herkesin ağlayacak biri var;
Şarapta çok fazla boya var
Ve hayatta, çok fazla acı
Mutlu Noeller ve mutlu yıllar
Campi kim campar olabilir;
Mutlu Noeller ve mutlu yıllar
Varmak için son öder
Mutlu Noeller ve mutlu yıllar
Campi kim campar olabilir;
Biz bombin ve iyi bir yıl,…
Seni sevmeye bırakamam.
Berbat, başarısız ve üzgün
De ki: kim gördü, kim gördü;
Hollywood'un ortasında bir çöplük var
Nerede devam etmek istiyorsan ayaklarını ıslatmalısın
Senin için ağlıyorum ve sen benim için ağlıyorsun
Ve hepimiz ağlıyoruz bu arada;
Şarapta çok fazla boya var
Ve hayatta, çok fazla acı
Mutlu Noeller ve mutlu yıllar
Campi kim campar olabilir;
Mutlu Noeller ve mutlu yıllar
Varmak için son öder
Mutlu Noeller ve mutlu yıllar
Campi kim campar olabilir;
Biz bombin ve iyi bir yıl,…
Seni sevmeye bırakamam.