Quimi Portet — Francesc Pujols şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quimi Portet adlı sanatçının "Francesc Pujols" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Canto al filòsof, canteu amb mí!
En bella llengua del Llemosí
Cantem-ho:
L’art és donar vida diu Francesc Pujols;
Com Rusiñol, en Casas i el gran Gaudí
Sisa, Pau Riba, Miró i Dalí
Manolo Vázquez, l’Albert i en Josep Pla
Els vegetarians no hauran de patir
Ja matarem un bròquil si veniu a dinar
A Francesc Pujols volem cantar
Amb aquest pas-doble clar i català
Més cantarem quan pel fet de ser d’aquí
Anant pel món ho tindrem tot pagat
En Lluís Massana, en Raimon, la Bonet;
Llach, Coromina i amb modèstia en Portet
A Francesc Pujols volem cantar
Amb aquest pas-doble clar i català
Que també canten els àngels del cel
Que aquests de tontos no en tenen un pèl
Al gran filòsof, hereu d’en Llull
Avui cantem encesos, la sang ens bull
Trempen la lira de l’Ausiàs March
Les belles senyoretes del «Turó Parc»
Şarkı sözü çevirisi
Filozof Canto, benimle şarkı söyle!
Llemosí'nin güzel dilinde
Bunu söylüyoruz :
Sanat hayat vermek Francesc Pujols diyor;
Rusiñol, Casas ve büyük Gaudí olarak
Sisa, Pau Riba, Miró ve Dalí
Manolo Vázquez, Albert ve Josep Pla
Vejetaryenler acı çekmeyecek
Matarem brokoli gibi öğle yemeğine geliyorsan
Francesc Pujols için şarkı söylemek istiyorum
Bu adım ile-çift-kristal berraklığında
Daha fazla şarkı söyleyeceğiz zaman burada olmak
Dünya giderek daha. her şeyimiz olacak
Lluis Massana, Raimon, Bonet;
Smith, Coromina ve portet'te alçakgönüllülükle
Francesc Pujols için şarkı söylemek istiyorum
Bu adım ile-çift-kristal berraklığında
Onlar da cennetin meleklerini söylüyorlar
Bu aptalların saçları yoktu.
Büyük filozof, ın Llull'un varisi
Bugün şarkı söylüyoruz, kan bize boğa
Ausiàs Yürüyüşünün lirasını Trempen
"Hill Park" ın Güzel hanımları»