Quimi Portet — Rius de Babylon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quimi Portet adlı sanatçının "Rius de Babylon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vora els rius de Babylon
Allà hi vàrem seure
I vàrem plorar tot recordant Zion
Quan un dia…
S’ens van endur en captivitat
I a sobre ens feien cantar;
Doncs com vols que cantem al Senyor
Lluny de la nostra llar
Fes que els mots que et diem
I les meditacions del nostre cor
Dignifiquin el teu nom aquesta nit
Vora els rius de Babylon
Allà hi vàrem seure
I vàrem plorar tot recordant Zion
No ens demanis què vol dir això
No en tenim ni idea
Només traduïm
Ja passem prou pena
Şarkı sözü çevirisi
Babil nehirlerinin kenarı
Orada oturuyoruz
Ve Zion'u hatırlayarak ağlıyoruz
Ne zaman bir gün…
Esaret altında taşındık.
Ve üstte bizi şarkı söylemeye zorladılar;
Peki, istediğin gibi Tanrı'ya şarkı söyleyelim
Evimizden uzak
Söylediğin kelimeleri kontrol et
Ve kalbimizin meditasyonları
Dignifiquin ismin bu gece
Babil nehirlerinin kenarı
Orada oturuyoruz
Ve Zion'u hatırlayarak ağlıyoruz
Bunun ne anlama geldiğini sormuyoruz
Hiç bir fikrim yok
Sadece tercüme ediyoruz
Biz zaten yeterince değer