Quincy Jones And His Orchestra — A Hard Day's Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quincy Jones And His Orchestra adlı sanatçının "A Hard Day's Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been a hard day’s night
And I’ve been working like a dog
It’s been a hard day’s night
I should be sleeping like a log
But when I get home to you
I find the things that you do
Will make me feel alright
You know I work all day
To get you money to buy you things
And it’s worth it just to here you say
You’re gonna give me everything
So why on earth should I moan
'Cos when I get you alone
You know I feel okay
When I’m home everything seems to be right
When I’m home feeling you holding me tight, tight, yeah
It’s been a hard day’s night
And I’ve been working like a dog.
It’s been a hard day’s night,
I should be sleeping like a log.
But when I get home to you,
I find the things that you do
Will make me feel alright.
So why on earth should I moan,
'Cos when I get you alone
You know I feel okay.
When I’m home everything seems to be right.
When I’m home feeling you holding me tight, tight, yeah.
It’s been a hard day’s night
And I’ve been working like a dog.
It’s been a hard day’s night,
I should be sleeping like a log.
But when I get home to you,
I find the things that you do
Will make me feel alright.
You know I feel alright,
You know I feel alright.
Şarkı sözü çevirisi
Zor bir gece oldu
Ve bir köpek gibi çalışıyorum
Zor bir gece oldu
Bir kütük gibi uyumalıyım.
Ama eve döndüğümde
Yaptığın şeyleri buluyorum.
Will iyi hissetmemi
Bütün gün çalıştığımı biliyorsun.
Sana bir şeyler almak için para kazanmak için
Ve sadece burada söylemek için buna değer
Bana her şeyi vereceksin.
Öyleyse neden inlemeliyim
Çünkü seni yalnız bıraktığımda
İyi hissettiğimi biliyorsun.
Evdeyken her şey doğru gibi görünüyor
Eve döndüğümde, beni sıkı tuttuğunu hissediyorum, sıkı, Evet
Zor bir gece oldu
Ve bir köpek gibi çalışıyorum.
Zor bir gece oldu,
Kütük gibi uyumalıyım.
Ama eve döndüğümde,
Yaptığın şeyleri buluyorum.
Kendimi iyi hissettirecek.
Öyleyse neden inlemeliyim,
Çünkü seni yalnız bıraktığımda
İyi hissettiğimi biliyorsun.
Evdeyken her şey doğru gibi görünüyor.
Eve döndüğümde, beni sıkıca tuttuğunu hissediyorum, Evet.
Zor bir gece oldu
Ve bir köpek gibi çalışıyorum.
Zor bir gece oldu,
Kütük gibi uyumalıyım.
Ama eve döndüğümde,
Yaptığın şeyleri buluyorum.
Kendimi iyi hissettirecek.
İyi hissettiğimi biliyorsun.,
İyi hissettiğimi biliyorsun.