Quincy Jones — Is It Love That We're Missin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quincy Jones adlı sanatçının "Is It Love That We're Missin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, oh, oh…
Well, the first time I saw you
Was the first time I lost you
And the first time I kissed you
Was the first time I missed you
There were times when we tried
To get by with some love too
But the things that we went through
Were so cold, don’t let me remind you
It takes one to be alone
And it takes two to carry on
Tell me what you want to say
When you take my love
And just walk away
Is it love that we’re missing
Peace of mind we’re not getting
Are the games that we’re playing
Simply our way of entertaining
Since the start you don’t seem to
Realize what I’ve been through
Since the start I have tried to
Make you see that I need you
It takes one to be alone
And it takes two to carry on
Tell me what you want to say
When you take my love
And just walk away
And at times when we drift to
Our knees but forgot to
Leave behind all the past fun
Sometimes I find it hard to comfort
Wonder why we’re not one
Is it love that we’re missing
Peace of mind we’re not getting
Is it love that we’re missing
Is it love that we’re missing
Peace of mind we’re not getting
(Tell me) is it love that we’re missing
I tried so hard to make it work
But it seems to me, only got hurt
Is it love that we’re missing
(Tell me, baby, I wanna know)
Peace of mind we’re not getting…
Şarkı sözü çevirisi
Hey, oh, oh…
Peki, sizi ilk defa gördüm
Seni ilk kez kaybettim.
Ve seni ilk kez öptüğümde
Seni ilk kez özledim.
Denediğimiz zamanlar vardı.
Biraz sevgi ile geçinmek için de
Ama yaşadığımız şeyler
Çok soğuktu, sana hatırlatmama izin verme.
Yalnız olmak için bir tane alır
Ve devam etmek için iki tane alır
Bana ne söylemek istediğini söyle.
Aşkımı aldığın zaman
Ve sadece uzaklaş
Kaçırdığımız aşk mı
Huzur bulmuyoruz.
Oynadığımız oyunlar mı
Sadece eğlenceli bizim yolu
En başından beri öyle görünmüyorsun.
Neler yaşadığımı fark et
En başından beri bunu yapmaya çalıştım
Sana ihtiyacım olduğunu görmeni istiyorum.
Yalnız olmak için bir tane alır
Ve devam etmek için iki tane alır
Bana ne söylemek istediğini söyle.
Aşkımı aldığın zaman
Ve sadece uzaklaş
Ve zaman zaman sürükleniyoruz
Dizlerimiz ama unuttu
Geçmişteki tüm eğlenceyi geride bırak
Bazen teselli etmekte zorlanıyorum.
Neden bir tane olmadığımızı merak ediyorum
Kaçırdığımız aşk mı
Huzur bulmuyoruz.
Kaçırdığımız aşk mı
Kaçırdığımız aşk mı
Huzur bulmuyoruz.
(Söyle bana) kaçırdığımız aşk mı
Çok zor bir iş olmasına çalıştım
Ama bana öyle geliyor ki, sadece yaralandı
Kaçırdığımız aşk mı
(Söyle bana bebeğim, bilmek istiyorum)
Huzur bulmuyoruz.…