Quincy Jones — One Man Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quincy Jones adlı sanatçının "One Man Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You set me up then you let me down
Like a flame of desire that keeps on burnin', burnin'
I can’t be sure of what I found, baby
Need a one woman man who’s ready for a one man woman
No more playin'…know what I’m sayin'?
‘Cause one day you might find your good thing gone
Baby, I know, for sure
I said it before
I got a heart that’s longing for you—want it, baby?
Oh…
There ain’t been a woman yet, who can love you like I can
There ain’t been a woman, never one, to want a better man
There ain’t been a woman, no, who could love you like I do
And it’s so strong, moving out, can’t be wrong
Now what is about ya, I can’t say
But the view from my heart has got to be the best thing I seen
I think it’s time you finally change your ways
Be a one woman man who’s ready for a one man woman
No more runnin', no careless funnin'
Or you’ll wake up to find your good thing gone
And baby, I know, I know for sure
I said it before
I got a heart that’s aching, no mistaking, baby, oh
There ain’t been a woman yet, who can love you like I can
There ain’t been a woman, never one, to want a better man
There ain’t been a woman, no, who could love you like I do
There’ll never be, never then, never no, yeah, yeah
Talk to me, baby
One woman man
No more playin'…know what I’m sayin'?
One day you might find your good thing gone
Baby, I know, I know for sure
Said it all before
I got a heart that’s longing for you—want it, baby?
Oh…
There ain’t been a woman yet, who can love you like I can
There ain’t been a woman, never one, to want a better man
There ain’t been a woman, no, who could love you like I do
And it’s so strong, moving out, can’t be wrong
There ain’t been a woman yet, who can love you like I can
There ain’t been a woman, never one, to want a better man
There ain’t been a woman, no, who could love you like I do
Oh, can’t you see that we’re to be
What do we need to make it happen
I can make it work, you’ll love it…
Şarkı sözü çevirisi
Sonra beni yüzüstü bıraktın beni kandırdın
Yanan, yanan bir arzu Alevi gibi
Ne bulduğumdan emin değilim bebeğim.
Bir erkek kadın için hazır olan bir kadın erkeğe ihtiyacım var
Artık oynamak yok ... ne dediğimi anlıyor musun?
Çünkü bir gün iyi şeyini kaybedebilirsin.
Bebeğim, biliyorum, kesinlikle
Daha önce de söylemiştim
Seni özleyen bir kalbim var-ister misin bebeğim?
Ey…
Henüz seni benim kadar sevebilecek bir kadın olmadı.
Daha iyi bir erkek isteyecek bir kadın olmadı.
Hayır, seni benim gibi sevebilecek bir kadın yoktu.
Ve o kadar güçlü ki, taşınıyor, yanlış olamaz
Şimdi senin hakkında ne olduğunu söyleyemem
Ama kalbimden gelen manzara gördüğüm en iyi şey olmalı
Sanırım artık alışkanlıklarını değiştirmenin zamanı geldi.
Bir erkek kadın için hazır olan bir kadın erkek ol
Daha fazla koşma, dikkatsiz eğlence yok
Ya da uyanırsın ve iyi şeyini bulursun.
Ve bebeğim, biliyorum, kesin olarak biliyorum
Daha önce de söylemiştim
Kalbim ağrıyor, hata yok, bebeğim, oh
Henüz seni benim kadar sevebilecek bir kadın olmadı.
Daha iyi bir erkek isteyecek bir kadın olmadı.
Hayır, seni benim gibi sevebilecek bir kadın yoktu.
Asla olmayacak, asla o zaman, asla Hayır, Evet, Evet
Konuş benimle bebeğim
Bir kadın erkek
Artık oynamak yok ... ne dediğimi anlıyor musun?
Bir gün iyi bir şey gitmiş bulabilirsiniz
Bebeğim, biliyorum, eminim.
Her şeyi daha önce söyledi
Seni özleyen bir kalbim var-ister misin bebeğim?
Ey…
Henüz seni benim kadar sevebilecek bir kadın olmadı.
Daha iyi bir erkek isteyecek bir kadın olmadı.
Hayır, seni benim gibi sevebilecek bir kadın yoktu.
Ve o kadar güçlü ki, taşınıyor, yanlış olamaz
Henüz seni benim kadar sevebilecek bir kadın olmadı.
Daha iyi bir erkek isteyecek bir kadın olmadı.
Hayır, seni benim gibi sevebilecek bir kadın yoktu.
Oh, öyle olduğumuzu görebilirsiniz
Bunun gerçekleşmesi için neye ihtiyacımız var
Bunu başarabilirim, seveceksin…