Quincy Jones — Strike Up The Band şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quincy Jones adlı sanatçının "Strike Up The Band" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ayaw kong iwan ka
ngunit wala naman akong magagawa
alam ko na ayaw mo rin
ngunit ito ang dapat nating gawin
masakit man ito.
kailangan kong lumayo
dahil may mas mahalaga
kaysa sating nadarama
at hindi itong dadamin ang dapat nating unahin
may tamang panahon
ngunit hindi iyon ngayon
at sana ay malaman mong mahal kita, pero mas mahal ko siya
Di sapat na dahilan
ang pagsinta wala namang kabuluhan
upang ating ipagpalit
sa ating tungkuling nakamit
masakit man ito.
kailangan kong lumayo
dahil may mas mahalaga
kaysa sating nadarama
at hindi itong dadamin ang dapat nating unahin
may tamang panahon
ngunit hindi iyon ngayon
at sana ay malaman mong mahal kita, pero mas mahal ko siya
minsan kailangan ding di natin sundin ang tibok nitong puso
sana kahit na magkalayo
ay wag tayong hihinto
masakit man ito.
kailangan kong lumayo
dahil may mas mahalaga
kaysa sating nadarama
at hindi itong dadamin ang dapat nating unahin
may tamang panahon
ngunit hindi iyon ngayon
at sana ay malaman mong mahal kita, pero mas mahal ko siya
Şarkı sözü çevirisi
Seni terk etmek istemiyorum.
ama ben bir şey yapamam.
Seni de istemediğini biliyorum.
ama bunun ne yapmalıyız
acı verici.
Uzak kalmak istiyorum
çünkü daha önemli bir şey var
betonu dövmek yerine
ve neye öncelik vermemiz gerektiğini kabul etmeyecek
doğru zamanı var
ama şimdi değil
ve umarım seni sevdiğimi biliyorsun, ama onu daha çok seviyorum
Yetersiz nedenler
aşk hiçbir şey değildir
değiştirmek
görevimizi yerine getirmek
acı verici.
Uzak kalmak istiyorum
çünkü daha önemli bir şey var
betonu dövmek yerine
ve neye öncelik vermemiz gerektiğini kabul etmeyecek
doğru zamanı var
ama şimdi değil
ve umarım seni sevdiğimi biliyorsun, ama onu daha çok seviyorum
bazen bu kalp atışını takip etmemeliyiz
umarım ayrı ayrı
durmayacağız
acı verici.
Uzak kalmak istiyorum
çünkü daha önemli bir şey var
betonu dövmek yerine
ve neye öncelik vermemiz gerektiğini kabul etmeyecek
doğru zamanı var
ama şimdi değil
ve umarım seni sevdiğimi biliyorsun, ama onu daha çok seviyorum