Quincy Jones — The Dirty Dozens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quincy Jones adlı sanatçının "The Dirty Dozens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want all you manfolk to fall in line
And shake yo shimmy like i’m shakin' mine
You shake yo shimmy and you shake it fast
If you can’t shake the shimmy, shake it yes yes yes
And you’sa dirty mistreatin' robber and a-cheatin'
Strip you in a desert and you pop aint yo cousin
And you mama do the lordylord
You’re to go with pop and runnin' round the field
Slippin' and a-slidin' like an automobile
I hollared at poppa and told him to wait
He slipped away from me just like a cadillac snake
'Cause he’s a rotten mistreater, robber and a cheater
Slip you with a dozen, yo pop aint yo cousin'
And you mama do the lordylord!
Now i liked yo uncle, liked yo brother too
I did like yo papa but yo papa wouldn’t do I met yo' daddy on the carn the other day
You know about that 'cause he was funny that way
'Cause he’s a funny mistreater, robber and a cheater
Strip you in a dozen, yo pop is yo cousin
Yo mama do the lordylord!
Now God made’em an elephant, he made him stout
Wasn’t satisfied until he made him a snout
Made him a snout just as long as a rail
Wasn’t satisfied until he made him a tail
Made him a tail just to find the flies
Wasn’t satisfied until he made him some eyes
Made him some eyes just to look on the grass
He wasn’t satisfied until he made his yes-yes
Made his yes-yes-yes, did he get fixed
He wasn’t satisfied until he made him sick
He made him sick, oh lord, he made him well
You know about that 'cause the elephant cried out
He’s a funny mistreater, robber and a cheater
Strip you in a dozen, yo pop is yo cousin
Yo maaaaaama do the loooooordylooooord!
Wooooo!
Şarkı sözü çevirisi
Manfolk hepinizi hizaya istiyorum
Ve salla yo shimmy sanki benimkini sallıyormuşum gibi
Shimmy salla ve hızlı salla
Eğer titremeyi sallayamazsan, salla Evet Evet Evet
Ve sen kirli bir soyguncusun ve aldatıyorsun.
Çölde soyun ve kuzenin değil misin
Ve sen mama lordylord yapmak
Pop ile gidip tarlada koşacaksın.
Bir araba gibi kayıyor ve kayıyor
Poppa'ya bağırdım ve beklemesini söyledim.
Bir cadillac yılanı gibi benden kaçtı.
Çünkü o çürümüş bir kötü muamele, soyguncu ve dolandırıcı.
Bir düzine ile kayma, yo pop değil yo kuzen'
Ve lordylord yapmak sana da anne!
Şimdi amcanı sevdim, kardeşini de sevdim.
Babandan hoşlandım ama babandan hoşlanmadım. geçen gün babanla carn'da tanıştım.
Bunu biliyorsun çünkü o şekilde komikti.
Çünkü o komik bir kötü muamele, soyguncu ve dolandırıcı
Bir düzine şerit, yo pop yo kuzeni
Mama, lordun efendisini yap!
Şimdi Tanrı onları bir fil yaptı, onu şişman yaptı
Ona bir burun yapana kadar memnun değildi
Bir korkuluk kadar uzun bir namlu yaptı
Onu bir kuyruk yapana kadar memnun değildi
Sadece sinekleri bulmak için ona bir kuyruk yaptı
Ona bazı gözler yapana kadar memnun değildi
Sadece çimlere bakmak için ona biraz göz yaptı
Evet-Evet yapana kadar tatmin olmadı.
Evet-Evet-Evet, tamir edildi mi
Onu hasta edene kadar tatmin olmadı.
Onu hasta etti, Tanrım, onu iyi yaptı
Bunu biliyorsun çünkü fil bağırdı.
O komik bir kötü muamele, soyguncu ve dolandırıcı
Bir düzine şerit, yo pop yo kuzeni
Yo maaaaaama loooooordylooooord yapmak!
Wooooo!