Quincy Jones — Velas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quincy Jones adlı sanatçının "Velas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What would I give to hold you once again
What would I give to make this loneliness end
If I could bring you back
Back to where this love once lived
What would I give?
Everything
What would I do for one more precious moment with you
What would it take to make your heart hear the truth
To ease our pain I caused
Make up for the time I lost with you
What would I do?
Anything
Are you doing all right?
Have you found a life apart from me?
As it bring (s) you happiness
I don’t want to know about it
'Cause night after night I try to fight the emptiness
In this quiet room
Life goes on without you
Where would I go If only you would ask me to No road is too long if it would lead me back to you
Somehow I found a way
If you called to say that you need me there
Where would I go?
Anywhere
Are you doing all right?
Have you found a life apart from me?
For now I must confess
That I don’t want to talk about it
'Cause night after night I try to fight the emptiness
In this silent room
There’s no peace without you
What would I give to hear you say you love me again
What would it take to make this loneliness end
If I could bring you back
Back to where this love once lived
What would I give?
Everything
What would I do?
Anything
What would I give? Oh…
Everything
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir kez daha sarılmak için ne verirdim
Bu yalnızlığın sona ermesi için ne verirdim
Eğer seni geri getirebilirsem
Bu aşkın bir zamanlar yaşadığı yere geri dön
Ne verirdim?
Her şey
Seninle bir kez daha değerli bir an için ne yapardım
Kalbinin gerçeği duyması için ne gerekir
Neden olduğum acıyı hafifletmek için
Seninle kaybettiğim zamanı telafi et.
Ne yapayım?
Şey
Tamam yapıyorsun?
Benden başka bir hayat buldun mu?
Size mutluluk getirdiği gibi
Bunu bilmek istemiyorum
Çünkü her gece boşluğa karşı savaşmaya çalışıyorum.
Bu sessiz odada
Hayat sensiz devam ediyor
Nereye giderdim eğer sadece bana sorsaydın hiçbir yol çok uzun değil eğer beni sana geri götürürse
Bir şekilde bir yol buldum
Bana orada ihtiyacın olduğunu söylemek için aradıysan
Nereye gitmek istiyorsunuz?
Herhangi bir yer
Tamam yapıyorsun?
Benden başka bir hayat buldun mu?
Şimdi itiraf etmeliyim
O bu konuda konuşmak istemiyorum
Çünkü her gece boşluğa karşı savaşmaya çalışıyorum.
Bu sessiz odada
Sensiz barış olmaz.
Beni tekrar sevdiğini söylediğini duymak için ne verirdim
Bu yalnızlığın sona ermesi için ne gerekir
Eğer seni geri getirebilirsem
Bu aşkın bir zamanlar yaşadığı yere geri dön
Ne verirdim?
Her şey
Ne yapayım?
Şey
Ne verirdim? Ey…
Her şey