Quinteto Tati — Suor e Fantasia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quinteto Tati adlı sanatçının "Suor e Fantasia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seis da tarde
E já está sol lá fora
Fico só mais meia hora
Numa pétala de sono insolente
Os teus pés ainda dançam
Vão andando assim tão delicados
Pelo dia adolescente
Dedo a dedo doces
Ai, a graça do amor!
Já não vou trabalhar…
As tuas olheiras de cansaço
Dão um traço bem preciso
Ao sorriso que preenche
Todo o vasto espaço
Ai, a graça do amor!
Já não vou trabalhar…
Todo o dia e toda a noite
Só suor e fantasia
Quem julga que é fácil
Que experimente levitar sobre o Tejo
A vida é difícil
Sempre foi
Meia-noite e café da manha
Esse teu rosto é o meu dilema
E vestimo-nos à pressa
P’ra ir ao cinema
Ai a graça do amor!
Já não vou trabalhar…
Todo o dia e toda a noite
Só suor e fantasia
Quem julga que é fácil
Que experimente levitar sobre o Tejo
A vida é difícil
Sempre foi
Şarkı sözü çevirisi
Öğleden sonra altı
Ve dışarısı zaten güneşli
Yarım saat daha kalacağım.
Küstah uykunun bir yaprağında
Ayakların hala dans ediyor
Çok hassas yürüyorlar
Genç güne göre
Parmak parmak şeker
Ne yazık ki, aşkın lütfu!
Artık çalışmayacağım.…
Yorgunluk koyu halkaları
Çok hassas bir iz veriyorlar
Dolduran gülümsemeye
Tüm geniş alan
Ne yazık ki, aşkın lütfu!
Artık çalışmayacağım.…
Bütün gün ve bütün gece
Sadece ter ve fantezi
Kim kolay olduğunu düşünüyor
Tagus üzerinde levitating deneyin
Hayat zor
Her zaman olduğu
Gece yarısı ve sabah kahvesi
O yüzün benim ikilemim.
Ve aceleyle giyiniyoruz
P'ra sinemaya git
Sevginin lütfuna yazıklar olsun!
Artık çalışmayacağım.…
Bütün gün ve bütün gece
Sadece ter ve fantezi
Kim kolay olduğunu düşünüyor
Tagus üzerinde levitating deneyin
Hayat zor
Her zaman olduğu