Quique Gonzalez — A Veces Se Me Olvida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quique Gonzalez adlı sanatçının "A Veces Se Me Olvida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alerta, como un soldado en una garita
Desnudo, como un chiquillo recién nacido
Crispado, como las manos de un trapecista
Planchado como los trajes de los domingos
Me defiendo como gato panza arriba
Sin llegar a distinguir a mi enemigo
Y me enredo con los hilos de tu vida
Y me enfrento a un inventario de castillos
Y a veces se me olvida que solo soy espectador
A veces las canciones se convierten en ceniza
Y el corazón hundido en un bolsillo de mi pantalón
Y la ciudad palpita con horario de oficina
Camino con los cordones desabrochados
Enfilo algún bar abierto al doblar la esquina
Presiento la luz dorada de un escenario
Pero las cosas del alma no se adivinan
Me despiertan las noticias en la radio
Y me abruma la locura de los días
Y me aprendo de memoria el calendario
Las maneras de vivir son solo mías
Y a veces se me olvida…
Şarkı sözü çevirisi
Uyanık, bir kulübede bir asker gibi
Çıplak, yeni doğmuş bir bebek gibi
Bir trapez sanatçısının elleri gibi gevrek
Pazar takım elbise gibi ütü
Kendimi bir kedi gibi savunuyorum.
Düşmanımı ayırt etmeden
Ve hayatının iplikleriyle karışıyorum
Ve kalelerin envanteriyle karşı karşıyayım
Ve bazen sadece bir izleyici olduğumu unutuyorum
Bazen şarkılar küllere dönüşür
Ve kalp pantolonumun cebine battı
Ve şehir çalışma saatleri ile titreşir
Düğmeli bağcıklarla yürüyün
Köşeye açık bir bar koydum.
Bir sahnenin altın ışığını hissediyorum
Ama ruhun şeyleri tahmin edilmez
Radyodaki haberlere uyanıyorum
Ve günlerin çılgınlığıyla boğulmuş durumdayım
Ve takvimi ezberliyorum
Hayatın yolları sadece benim
Ve bazen unutuyorum…