Quique Gonzalez — Alhajita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quique Gonzalez adlı sanatçının "Alhajita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alhajita te hallaréaunque digas que no Me voy por tus ojos enamorados
Buscándote en mi canción
A los ríos pregunté
donde estabas amor
y ellos me dijeron que con la espuma
andaba tu corazón
y ellos me dijeron que con la espuma
andaba tu corazón
ay palomita te vas,¿dónde irás?¿donde irás?
Lo que me has dejado ya ha echado raíces
Que el viento no ha de arrancar
Lo que me has dejado ya ha echado raíces
Que el viento no ha de arrancar
No se puede andar asísin poderte encontrar
Cuando cae la tarde me acerco al río
Y en el te siento llegar
Sola en el atardecer
¿quélucero hallarás?
Tu boca florece y en mi guitarra
alumbra mi soledad
tu boca florede y en mi guitarra
alumbra mi soledad
Ay, alhajita te vas,¿donde irás?¿donde irás?
Lo que me has dejado ya ha echado raíces
Que el viento no ha de arrancar
Lo que me has dejado ya ha echado raíces
Que el viento no ha de arrancar
(gracias a Andriy McJordan por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Alhajita seni bulacağım neden ayrılmadığımı söylüyorsun çünkü gözlerin aşık.
Şarkımda seni arıyorum
Nehirlere sordum
Neredeydin aşkım?
ve bana bunu köpükle söylediler
kalbin yürüyordu.
ve bana bunu köpükle söylediler
kalbin yürüyordu.
Oh, gidiyorsun, nereye gidiyorsun?Nereye gidiyorsun?
Bana bıraktığın şey çoktan kök saldı.
Rüzgarın başlamaması gerektiğini
Bana bıraktığın şey çoktan kök saldı.
Rüzgarın başlamaması gerektiğini
Seni bulamadan böyle yürüyemezsin.
Akşam düştüğünde nehre yaklaşıyorum.
Ve içinde geldiğini hissediyorum
Gün batımında yalnız
ne bulacaksın?
Ağzın çiçek açar ve gitarımda
yalnızlığımı yak
ağzın florede ve gitarımda
yalnızlığımı yak
Oh, alhajita, gidiyorsun, nereye gidiyorsun?Nereye gidiyorsun?
Bana bıraktığın şey çoktan kök saldı.
Rüzgarın başlamaması gerektiğini
Bana bıraktığın şey çoktan kök saldı.
Rüzgarın başlamaması gerektiğini
(bu şarkı sözleri için Andriy Mcjordan'a teşekkürler)