Quique Gonzalez — Ayer Quemé Mi Casa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quique Gonzalez adlı sanatçının "Ayer Quemé Mi Casa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ayer quemé mi casa
con todas las revistas
cenizas de portadas
con discos de Bovb Dylan
Quique Gonzalez — Ayer queme mi casa
By Walkerock
Ayer quemé mi casa
mi caja de cerillas
Si te preguntan di que no sabías nada
Hoy no me detendrán
Ayer quemé mi casa
Aún tengo en la retina
el humao de las llamas
mis páginas escritas
Ayer por la mañana
bajé a por gasolina
Despues quemé mi casa
por no quemar mi vida
Hoy no me detendrán
Puedo tratar de acariciar la luna
Puedo viajar lo lejos que soñé
Puedo volar sobre las nubes sucias
después de ver mi casa arder
Comentario de Quique:
«La escribí despues de que entraran los ladrones en mi casa de salitre, me robaron bastantes discos,
una guitarra etc… habla de soltar lastre,
de huir hacia delante, de la posibilidad de desprenderse
de las cosas que ya no nos pertenecen.»
Şarkı sözü çevirisi
Dün Evimi yaktım.
tüm dergiler ile
kapak kül
Bovb Dylan kayıtları ile
Quique Gonzalez-dün Evimi yak
Walkerock Tarafından
Dün Evimi yaktım.
benim kibrit kutusu
Sana sorarlarsa, hiçbir şey bilmediğini söyle.
Bugün beni durdurmayacaklar.
Dün Evimi yaktım.
Hala retinamda.
alevlerin humao
yazılı sayfalarım
Dün sabah
Aşağı benzin almak için gittim.
Sonra Evimi yaktım.
hayatımı yakmadığın için.
Bugün beni durdurmayacaklar.
Ay'ı okşamaya çalışabilirim.
Hayal ettiğim kadar seyahat edebilirim.
Kirli bulutların üzerinden uçabilirim
evimin yanmasını izledikten sonra
Quique tarafından yorum:
"Hırsızlar güherçile evime geldikten sonra yazdım, epeyce kayıt çaldılar,
bir gitar vb ... balast düşürmekten bahsediyor,
ileriye doğru koşma, ayırma olasılığı
artık bize ait olmayan şeyler.»