Quique Gonzalez — El Contestador şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quique Gonzalez adlı sanatçının "El Contestador" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ojaláque tu cama estuviera siempre de guardia
encaramada en los carteles de neón.
Ojaláque volviera a encontrarte fumando en la plaza
y dejarte de nuevo sin blanca, sin respiración.
Ojaláque tuviera valor, y decirte que no pasa nada
son 10 pisos y no hay ascensor
hacia el cielo del que tu me hablas.
Y no me da la gana
marcharme cuando empieza lo peor
un nudo en la garganta
se intuye por tu voz en el contestador,
tu solo intenta no mentirme hasta mañana.
Ojaláque quisieras dormir esta noche conmigo
en lugar de violar corazones en salas de estar.
Ojaláque ahora mismo me dieras lo que nunca pido
y algo de tu paradero porque nunca estás.
Ahora sélo que quieres oír
ésta es la última mierda que piso,
cinco tipos esperan por ti me parece que yo soy el quinto.
No me da la gana…
Que empiece lo mejor.
Şarkı sözü çevirisi
Keşke yatağın her zaman görevde olsaydı.
neon tabelalar üzerinde tünemiş.
Keşke seni yine meydanda sigara içerken bulsaydım.
ve seni tekrar parasız, nefes almadan bırak.
Cesaretim olsaydı keşke, sorun değil sen söyle
10 katlıdır ve asansör yoktur
bahsettiğin gökyüzüne.
Hiç keyfim yok
en kötüsü başladığında git
boğazda bir düğüm
telesekreterdeki sesiniz tarafından sezilir,
yarına kadar bana yalan söylememeye çalış.
Keşke bu gece benimle yatsaydın.
oturma odalarında kalplere tecavüz etmek yerine.
Keşke bana hiç istemediğim bir şeyi verseydin.
ve nerede olduğunuzdan bazıları, çünkü asla orada değilsiniz.
Şimdi ne duymak istediğini biliyorum.
bu yürüdüğüm son bok,
beş adam seni bekliyor. Sanırım beşinci benim.
Pek öyle hissetmiyorum.…
En iyisi başlasın.