Quique Gonzalez — En El Backstage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quique Gonzalez adlı sanatçının "En El Backstage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La estrella principal
rodópor la escalera
entre disparos de flash
en un reflejo fugaz
de los ochenta.
La entrada triunfal
y a la salida te llevan
a la parte de atrás
como las chicas
del servicio de limpieza.
Cuando te ven llorar
lágrimas al borde de tu boca
para justificar
lágrimas a punta de pistola.
En el backstage… hasta quedarte a solas
¿A que velocidad escapa
lo que damos por perdido,
lo que creíamos caído del cielo?
La estrella principal
ahuyenta los destinos compartidos
y estádispuesta a planear a ras del suelo
para justificar
lágrimas al borde de tu boca,
para disimular
lágrimas a punta de pistola.
Şarkı sözü çevirisi
Ana yıldız
rodopor merdiven
flaş çekimleri arasında
kısacık bir yansımada
Seksenlerden.
Zafer girişi
ve çıkarken seni götürüyorlar.
arka tarafa
kızlar gibi
temizlik hizmetinden.
Seni ağlarken gördüklerinde
ağzının kenarında gözyaşları
haklı çıkarmak
silah zoruyla gözyaşları.
Kulis ... yalnız olana kadar
Ne kadar hızlı kaçar
ne kabul ediyoruz,
gökten düştüğünü düşündüğümüz şey?
Ana yıldız
paylaşılan hedeflerden uzaklaşın
ve o zemin ile floş planlamak için istekli
haklı çıkarmak
ağzının kenarında gözyaşları,
gizlemek
silah zoruyla gözyaşları.