Quique Gonzalez — Miss Camiseta Mojada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quique Gonzalez adlı sanatçının "Miss Camiseta Mojada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Veo tus botas frías
junto a tu ropa recién doblada
la noche que desfilan
soldaditos de lata.
No te despidas,
no te derritas,
miss camiseta mojada.
Veo tus ojos tristes
con la cara recién lavada
hieren la piel de tigre
de tus botas gastadas.
Deja que brillen
cuando deslicen
sobre la hierba mojada.
Tiemblan, como si fuera la primera vez,
como si fueras a largarte después
y no quisieras.
Reina en las ciudades sin nombre,
en estaciones desiertas
mantienen en vilo el dolor.
Tiemblan, como si fuera la primera vez,
como si fueras a largarte después
y no quisieras.
Veo tus botas tristes
y papeles pintados.
La noche que te fuiste,
yo salí disparado.
No te compliques
cuando aterrices.
Es un terreno embarrado.
Tiemblan, como si fuera la primera vez,
como si fueras a largarte después
y no quisieras.
Reina en las ciudades sin nombre,
en estaciones desiertas
mantienen en vilo el dolor.
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk botlarını görüyorum.
yeni katlanmış giysilerinizin yanında
geçit töreni yaptıkları gece
teneke askerler.
Veda etme,
erime,
Bayan ıslak tişört.
Üzgün gözlerini görüyorum.
taze yıkanmış yüz ile
Kaplan derisi zarar verdiler
yıpranmış botların.
Bırak parlasınlar.
kaydıklarında
ıslak çimlerin üzerinde.
İlk kez olduğu gibi titriyorlar,
sanki daha sonra gidecekmişsin gibi.
ve sen yapmazdın.
İsimsiz şehirlerde kraliçe,
ıssız mevsimlerde
acıyı devam ettiriyorlar.
İlk kez olduğu gibi titriyorlar,
sanki daha sonra gidecekmişsin gibi.
ve sen yapmazdın.
Üzgün çizmelerini görüyorum.
ve duvar kağıtları.
Ayrıldığın gece,
Vuruldum.
O kadar karışık alamadım.
ne zaman inersin.
Çamurlu bir zemin.
İlk kez olduğu gibi titriyorlar,
sanki daha sonra gidecekmişsin gibi.
ve sen yapmazdın.
İsimsiz şehirlerde kraliçe,
ıssız mevsimlerde
acıyı devam ettiriyorlar.