Quique Gonzalez — Sudando La Tristeza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quique Gonzalez adlı sanatçının "Sudando La Tristeza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tus amigos han estado preocupados por ti pero querías seguir solateras
cuando querías ser feliz
te agarraban los problemas
Tus amigos han estado preguntando por ti aunque tuvieras guita en la cartera
cuando pasabas por aquí
un poco livin' Las Vegas
Me recordabas a Jimmy Tijeras
el viejo look de cuero y camperas
siempre tenías
siempre tenías
otra cosa en la cabeza
Tus amigos han estado preguntando por ti y tu seguías
sudando la tristeza
Tu vida era un blues
de Browniee McGhee
cualquier regate
te rompía la cadera
Te recordaba la calle Montera
colgado de una pantera
siempre tenías
siempre tenías
otra cosa en la cabeza
Siempre tenías
siempre tenías
otra cosa en la cabeza…
otra cosa en la cabeza…
otra cosa en la cabeza.
(Gracias a Indiecita por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşların senin için endişelendi, ama yalnız kalmak istedin.
mutlu olmak istediğinde
sorun var.
Arkadaşlarınız cüzdanınızda para olsa bile sizi soruyor.
sen geçerken
biraz canlı Las Vegas
Bana Jimmy scissors'u hatırlattın.
deri ve camperas eski görünüm
her zaman vardı
her zaman vardı
kafasında başka bir şey
Arkadaşların seni soruyor ve sen hala oradaydın.
terleme üzüntü
Hayatın hüzünlüydü.
Browniee McGhee tarafından
herhangi bir top sürme
Kalçanı kırdım.
Sana calle Montera'yı hatırlattım.
bir panter asılı
her zaman vardı
her zaman vardı
kafasında başka bir şey
Her zaman vardı
her zaman vardı
kafasında başka bir şey…
kafasında başka bir şey…
kafasından başka bir şey.
(Bu mektup için Indiecita'ya teşekkürler)