Quique Neira — Amor Prohibido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quique Neira adlı sanatçının "Amor Prohibido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A pesar de lo que dicen
Todo en mi esta bien
Secaron las cicatrices
De aquel amor de ayer
La distancia de tu boca
Esta matándome
Esto es un amor prohibido
Y tu sacaste partido
A este pobre querer
Por tu culpa de tus dulces labios de veneno
Ojos de niña en cuerpo de mujer
Toda mi ilusión has destruido
Al decirme que este amor no puede ser
Amor prohibido, amor perdido
Ya sin ti no se vivir y ya no quiero sentir
Junto a mi cuerpo otra piel mas que tu piel
Amor prohibido, amor perdido
Toda mi ilusión has destruido
Amor prohibido
Amor prohibido
En busca de libertad
En ti quisiera respirar, descansar
En tus ojos veo energía que me impacta
Y me perturba yo no quiero que se confunda
Solo necesito hablar
Lo que siento es real
Pero no puedo cambiar
Nada mas me queda soñar
Que nos podemos encontrar
En otra vida en otro lugar
Por tu culpa de tus dulces labios de veneno
Ojos de niña en cuerpo de mujer
Toda mi ilusión has destruido
Al decirme que este amor no puede ser
Amor prohibido, amor perdido
Ya sin ti no se vivir y ya no quiero sentir
Junto a mi cuerpo otra piel mas que tu piel
Amor prohibido, amor perdido
Toda mi ilusión has destruido
Amor prohibido
Amor prohibido, amor perdido
Toda mi ilusión has destruido
Amor prohibido
Deseos que con el tiempo vivirán en mí
Para seguir en mi memoria que siga la historia
Hora tras hora tras el dibujo
Lo que busco encontrar
Solo necesito hablar
Lo que siento es real
Pero no puedo cambiar
Nada mas me queda soñar
Que nos podremos encontrar
En otra vida en otro lugar
Amor prohibido amor perdido
Ya sin ti no se vivir y ya no quiero sentir
Junto a mi cuerpo otra piel mas que tu piel
Amor prohibido, amor perdido…
Şarkı sözü çevirisi
Söylediklerine rağmen
İçimdeki her şey yolunda
Yara izlerini kuruttu
Dünün aşkından
Ağzınızdan uzaklık
Beni öldürüyor.
Bu yasak aşk
Ve sen beni kullandın
Bu zavallı arzuya
Tatlı zehirli dudakların yüzünden.
Kadının vücudundaki kız gözleri
Tüm yanılsamalarımı yok ettin
Bana bu aşkın olamayacağını söyleyerek
Yasak aşk, kayıp aşk
Artık sensiz yaşayamam ve hissetmek istemiyorum.
Vücudumun yanında senin cildinden başka bir cilt
Yasak aşk, kayıp aşk
Tüm yanılsamalarımı yok ettin
Yasak aşk
Yasak aşk
Özgürlük arayışı içinde
Senin içinde nefes almak, dinlenmek istiyorum
Gözlerinde bana çarpan enerjiyi görüyorum.
Ve bu beni rahatsız ediyor. kafanın karışmasını istemiyorum.
Sadece konuşmalıyım.
Ne hissediyorum gerçek
Ama değişemiyorum
Hayal edecek bir şey kalmadı.
Tanışabileceğimiz bir şey.
Başka bir hayatta başka bir yerde
Tatlı zehirli dudakların yüzünden.
Kadının vücudundaki kız gözleri
Tüm yanılsamalarımı yok ettin
Bana bu aşkın olamayacağını söyleyerek
Yasak aşk, kayıp aşk
Artık sensiz yaşayamam ve hissetmek istemiyorum.
Vücudumun yanında senin cildinden başka bir cilt
Yasak aşk, kayıp aşk
Tüm yanılsamalarımı yok ettin
Yasak aşk
Yasak aşk, kayıp aşk
Tüm yanılsamalarımı yok ettin
Yasak aşk
Sonunda içimde yaşayacak arzular
Hafızamda takip etmek için geçmişi takip etmek
Çizimden sonra saat sonra saat
Ne bulmaya çalışıyorum
Sadece konuşmalıyım.
Ne hissediyorum gerçek
Ama değişemiyorum
Hayal edecek bir şey kalmadı.
Karşılaşırız o
Başka bir hayatta başka bir yerde
Yasak aşk kayıp aşk
Artık sensiz yaşayamam ve hissetmek istemiyorum.
Vücudumun yanında senin cildinden başka bir cilt
Yasak aşk, kayıp aşk…