Qusai — Confess şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Qusai adlı sanatçının "Confess" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Confess, confess?
How can you believe in others if you can’t believe in yourself?
You gotta have hope, faith, and knowledge, let it out
Stop lying and quit that nonsense
Yeah, sometimes, man, just gotta get it off your chest, you know what I mean?
Let’s go, hey, yeah
Let me confess like when I talk to a priest
But it’s so much better when I talk to these beats
I walk the streets feeling all this weight on my shoulders
Like regrets and negativity are takin' over
So, I let it out of me by writing these rhymes for this music
I do lay my life on the line
I’m an open book for whoever will read
But I sometimes think that I’ll never succeed, I’ll never be free
Just another man with some chains
Pray to escape from this prison like Andy Dufresne
Can I refrain from being just a slave for the bucks?
So, keep my eyes off these many fly ladies who lust
I must admit that I get a bit and crazy nuts
I’m paranoid that my boys’ll start breaking my trust
I’m lazy as fuck when it comes to getting in shape
But that’s enough for my secrets, please, get out my face, hey!
I gotta confess, get shit off my chest
'Cause I won’t settle for less, praying for God’s bless
Gotta defeat the stress that keeps me depressed
The ultimate test, so I can be the best
I gotta confess, get shit off my chest
'Cause I won’t settle for less, praying for God’s bless
Gotta defeat the stress that keeps me depressed
The ultimate test, so I can be the best
Dear Lord, forgive me father, but I’ve gotta confess
If anything else, it’s just put the drama to rest
'Cause inside me it’s like the stress is rottin' my flesh
And it stalls my emotions, I’ve got none to express
So, now I’m feeling like I’m under the rest
Know it comes from the depths of the subconscious
The thought’s preposterous but
I lock 'em up just like I’m done with the rest
Jesus Christ is the one, I’m stressed, yes
I’m trying to put things together, still nothing connects
I know the truth but y’all quick to hold it under my breath
Because I’m scared of what my trouble reflects
So, like a thief in the night, right?
I’m trying hard to cover my steps
I’m a next drug dealer, current pot smoker
I won’t stop talkin' all about my biz like a stockbroker, hoe
This is not a game, no, it’s not poker
So, get out my space, crazy, thinking I will not smoke
I gotta confess, get shit off my chest
'Cause I won’t settle for less, praying for God’s bless
Gotta defeat the stress that keeps me depressed
The ultimate test, so I can be the best
I gotta confess, get shit off my chest
'Cause I won’t settle for less, praying for God’s bless
Gotta defeat the stress that keeps me depressed
The ultimate test, so I can be the best
I’m a threat to my own existence 'cause I smoke
Every time I hit the club I order Henney and Coke
And the women, shit, man, I lost count its giving
I eat junk food like it’s my last day living
Will I ever change? Probably not, I’m really being honest
But commitment is a must, so, I’ll begin with a promise
That I should start but it might take some time
I guess patience is my friend 'til the end of the line
Went from the back to the middle to the front
And I’ve learned not to go after something that I really want
Keep your fingers crossed, lads, it’s what they telling me
But as soon as they dip and ghost they envy me
They keep pushing me away, or is it just me?
I’m on the edge now, is it too late to see?
I gambled with my life and I lost more than twice
I didn’t play it right so now I’m paying the price
So, disclose, admit that you did something wrong
Acknowledge and declare
That’s a confession to Allah and to self
You know what I’m sayin?
I gotta confess, get shit off my chest
'Cause I won’t settle for less, praying for God’s bless
Gotta defeat the stress that keeps me depressed
The ultimate test, so I can be the best
I gotta confess, get shit off my chest
'Cause I won’t settle for less, praying for God’s bless
Gotta defeat the stress that keeps me depressed
The ultimate test, so I can be the best
I gotta confess, get shit off my chest
'Cause I won’t settle for less, praying for God’s bless
Gotta defeat the stress that keeps me depressed
The ultimate test, so I can be the best
You know sometimes, you have to portray yourself
So confess
Don Legend, 2007
Şarkı sözü çevirisi
İtiraf mı, itiraf mı?
Kendine inanamıyorsan başkalarına nasıl inanabilirsin?
Umut, inanç ve bilgiye sahip olmalısın, bırak
Yalan söylemeyi bırak ve bu saçmalığı bırak
Evet, bazen, dostum, sadece içini dökmek gerekir, ne demek istediğimi anlıyor musun?
Hadi gidelim, hey, Evet
Bir rahiple konuştuğum gibi itiraf edeyim.
Ama bu ritimlerle konuştuğumda çok daha iyi
Bütün bu yükü omuzlarımda hissederek sokaklarda yürüyorum.
Pişmanlıklar ve olumsuzluklar gibi
Bu yüzden, bu müzik için bu tekerlemeleri yazarak kendimi serbest bıraktım
Bu hayatımı adamak benim yaptığım
Ben okuyacak herkes için açık bir kitapım
Ama bazen asla başarılı olamayacağımı düşünüyorum, asla özgür olmayacağım
Sadece zincirleri olan başka bir adam
Andy Dufresne gibi bu hapishaneden kaçmak için dua et
Para için köle olmaktan kaçınabilir miyim?
Bu yüzden gözlerimi şehvetli olan bu uçan bayanlardan uzak tut.
İtiraf etmeliyim ki, biraz çıldırıyorum ve çıldırıyorum
Çocuklarımın güvenimi kırmaya başlayacağı konusunda paranoyakım.
Şekil almak söz konusu olduğunda çok tembelim
Ama bu benim sırlarım için yeterli, lütfen, gözümün önünden çekil, hey!
İtiraf etmeliyim, içimden bir bok geliyor.
Çünkü daha azına razı olmayacağım, Tanrı'nın kutsaması için dua ediyorum
Beni depresyona sokan stresi yenmeliyim.
Nihai test, bu yüzden en iyisi olabilirim
İtiraf etmeliyim, içimden bir bok geliyor.
Çünkü daha azına razı olmayacağım, Tanrı'nın kutsaması için dua ediyorum
Beni depresyona sokan stresi yenmeliyim.
Nihai test, bu yüzden en iyisi olabilirim
Tanrım, affet beni baba, ama itiraf etmeliyim
Başka bir şey varsa, bu sadece dramayı sona erdirir
Çünkü içimdeki stres etimi çürütüyor gibi.
Ve duygularımı engelliyor, ifade edecek bir şeyim yok
Yani, şimdi geri kalanın altındaymışım gibi hissediyorum
Bilinçaltının derinliklerinden geldiğini bilin
Bu düşünce saçma ama
Geri kalanlarla işim bittiği gibi onları da kilitliyorum.
İsa Mesih bir, ben stresliyim, Evet
Birlikte bir şeyler koymak için çalışıyorum, hala hiçbir bağlantı yok
Gerçeği biliyorum ama hepiniz nefesimin altında tutuyorsunuz.
Çünkü sorunumun yansımasından korkuyorum.
Yani, gece bir hırsız gibi, değil mi?
Sert adımlar için beni idare etmeye çalışıyorum
Ben bir sonraki uyuşturucu satıcısıyım, şu anki esrar içicisiyim
Bir borsacı gibi işimden bahsetmeyi bırakmayacağım, çapa
Bu bir oyun değil, hayır, poker değil
Yani, benim alanımdan çık, deli, sigara içmeyeceğimi düşünerek
İtiraf etmeliyim, içimden bir bok geliyor.
Çünkü daha azına razı olmayacağım, Tanrı'nın kutsaması için dua ediyorum
Beni depresyona sokan stresi yenmeliyim.
Nihai test, bu yüzden en iyisi olabilirim
İtiraf etmeliyim, içimden bir bok geliyor.
Çünkü daha azına razı olmayacağım, Tanrı'nın kutsaması için dua ediyorum
Beni depresyona sokan stresi yenmeliyim.
Nihai test, bu yüzden en iyisi olabilirim
Ben kendi varlığım için bir tehditim çünkü sigara içiyorum
Kulübe her gittiğimde Henney ve kola sipariş ediyorum.
Ve kadınlar, kahretsin, adamım, saymayı kaybettim.
Abur cubur yiyorum sanki son günümmüş gibi
Hiç değişecek miyim? Muhtemelen hayır, gerçekten dürüst oluyorum
Ama bağlılık bir zorunluluktur, bu yüzden bir sözle başlayacağım
Başlamalıyım ama biraz zaman alabilir.
Sanırım sıranın sonuna kadar sabır benim arkadaşım
Arkadan öne doğru gitti
Ve gerçekten istediğim bir şeyin peşinden gitmemeyi öğrendim.
Bana ne dua edin Beyler, bu
Ama en kısa sürede onlar dip ve hayalet gibi onlar beni gıpta
Beni itip duruyorlar, yoksa sadece ben miyim?
Şimdi kenardayım, görmek için çok mu geç?
Hayatımla kumar oynadım ve iki kattan fazla kaybettim
Doğru oynamadım, bu yüzden şimdi bedelini ödüyorum
Yani, ifşa et, yanlış bir şey yaptığını itiraf et
Kabul et ve ilan et
Bu Allah'a ve kendine bir itiraftır
Ne dediğimi biliyor musun?
İtiraf etmeliyim, içimden bir bok geliyor.
Çünkü daha azına razı olmayacağım, Tanrı'nın kutsaması için dua ediyorum
Beni depresyona sokan stresi yenmeliyim.
Nihai test, bu yüzden en iyisi olabilirim
İtiraf etmeliyim, içimden bir bok geliyor.
Çünkü daha azına razı olmayacağım, Tanrı'nın kutsaması için dua ediyorum
Beni depresyona sokan stresi yenmeliyim.
Nihai test, bu yüzden en iyisi olabilirim
İtiraf etmeliyim, içimden bir bok geliyor.
Çünkü daha azına razı olmayacağım, Tanrı'nın kutsaması için dua ediyorum
Beni depresyona sokan stresi yenmeliyim.
Nihai test, bu yüzden en iyisi olabilirim
Bazen kendini tasvir etmelisin.
Bu yüzden itiraf et
Don Leg ,end, 2007