Qusai — I Still Love Her şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Qusai adlı sanatçının "I Still Love Her" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I’ve heard it all before
Let’s take 'em back to the old school
So here we go again, so here we go again
It’s just me and my friend
Yo, check one, two
Yes yes y’all in the place to be, hey
Hey all I need is two turn tables and a microphone for this one Mr. DJ
Holler at the break dancers and the graffiti artists to do they thang
And let me be the MC
Here we go, true story, maan
I met this girl when I was twelve years old
And what I like about her she has so much soul
It was around the time I first heard LL
N.W.A., the The Fresh Prince of Bel-Air
She was born around the same time I was born
So it was meant to be, 'cause she got it going on
When we first met, it was love of the first sight
Like an angel, she took me from the dark to the light
She started in New York and I started in Jeddah
So I wrote her a letter saying I wanna get witcha
In the early 90s, I got to know her better
The type of girl, that’s down for whatever
She had a mood swing though kinda like me
And she got a job working for the music industry
So I said me too, 'cause I wanna do that
I guess we’re stuck with each other and that’s a matter of fact
'cause I
Been around the world
I got to see so many places, faces and races
And I’ve heard it all before
Yeah, so here we go again
It will never ever change
It would always be the same
It’s just me and my friend
We went on tour together, did shows together
Radio and TV interviews together
Magazine covers, and newspaper headlines
'cause we like the spotlight, and the way it shines
She’s very expressive with her street knowledge
Ebonical slang, she didn’t have to go to college
'Cause she’s a teacher, and I’m her student
And when I graduate, I’ma teach fluent all her elements;
History, versatility
'Cause what we have is more than just a chemistry
And I wanted to impress her with my style
Little did I know her middle name is versatile
Djing, Mcing, Graffiti and Breaking
So much in common, there is no mistaking
Every where I go I see her and hear her
When I’m alone I feel her and read her so I right!
Been around the world
I got to see so many places, faces and races
And I’ve heard it all before
Yeah, so here we go again
It will never ever change
It would always be the same
It’s just me and my friend
Together forever 'til the end
Now she’s international and universal
Worldwide exposure, you see her in commercials
Constantly changing, sometimes I don’t approve
But I can’t knock her hustle, 'cause she’s making moves
She might sold out with few things she’s faking
If I don’t like it I don’t like it, doesn’t mean that I’m hating
But that’s the way it is, she gets funky with it
I can’t resist a single minute man
She could be down with the gangstas
The voice of the streets, the power, the people, the words the beats
Awareness, conscious, class, ghetto
Underground, mainstream, hardcore, mellow
We both had purpose that’s why we were conceived
But we both were distracted by what we see
It’s kinda like a love hate relationship but I still love her
And that’s it hip hop
Been around the world
I got to see so many places, faces and races
And I’ve heard it all before
Yeah, so here we go again
It will never ever change
It would always be the same
It’s just me and my friend
Hip hop and I
Together forever 'til the end
It ain’t nuttin like hip hop music
Şarkı sözü çevirisi
Ve hepsini daha önce duydum
Onları eski okula geri götürelim.
İşte yine başlıyoruz, işte yine başlıyoruz
Sadece ben ve arkadaşım
Bir, iki kontrol et.
Evet, Evet, hepiniz doğru yerdesiniz, hey
Hey, tek ihtiyacım olan iki döner masa ve bu Bay DJ için bir mikrofon.
Mola dansçılar ve grafiti sanatçıları bağırmak onlar thang yapmak
Ve MC olmama izin ver
İşte başlıyoruz, gerçek hikaye, maan
On iki yaşındayken bu kızla tanıştım.
Ve onun hakkında sevdiğim şey o kadar çok ruhu var ki
Bu, LL'Yİ ilk duyduğumda oldu.
N. W. A., Bel-Air'in taze Prensi
O da benim doğduğumla aynı zamanda doğdu.
Yani olması gerekiyordu, çünkü o devam etti
İlk tanıştığımızda, ilk görüşün aşkıydı
Bir melek gibi, beni karanlıktan ışığa götürdü
O New York'ta başladı ve ben Cidde'de başladım
Bu yüzden ona witcha'yı almak istediğimi söyleyen bir mektup yazdım.
90'lı yılların başında onu daha iyi tanıdım.
İçin, bu aşağı kız tipi ne olursa olsun
Benim gibi bir ruh hali vardı
Ve müzik endüstrisinde çalışan bir iş buldu
Ben de "dedi bana," ne istiyorum neden
Sanırım birbirimize sıkıştık ve bu bir gerçek
çünkü ben
Tüm dünyayı dolaştım
Çok fazla yer, yüz ve ırk görmeliyim
Ve hepsini daha önce duydum
Evet, işte yine başlıyoruz.
Asla değişmeyecek
Her zaman aynı olurdu
Sadece ben ve arkadaşım
Birlikte turneye çıktık, birlikte gösteri yaptık.
Radyo ve TV röportajları birlikte
Dergi kapakları ve gazete başlıkları
çünkü spot ışığını ve parıltısını seviyoruz
Sokak bilgisi ile çok etkileyici.
Ebonik argo, üniversiteye gitmek zorunda değildi
Çünkü o bir öğretmen, ben de onun öğrencisiyim.
Ve mezun olduğumda, tüm unsurlarını akıcı bir şekilde öğreteceğim;
Tarih, çok yönlülük
Çünkü sahip olduğumuz şey sadece bir kimyadan daha fazlası
Ve onu tarzımla etkilemek istedim
Göbek adının çok yönlü olduğunu bilmiyordum.
DJ, Mcing, grafiti ve kırma
Ne kadar çok ortak yanımız, hiç şüphe yoktu
Gittiğim her yerde onu görüyorum ve duyuyorum
Yalnız olduğumda, onu hissediyorum ve okuyorum, bu yüzden haklıyım!
Tüm dünyayı dolaştım
Çok fazla yer, yüz ve ırk görmeliyim
Ve hepsini daha önce duydum
Evet, işte yine başlıyoruz.
Asla değişmeyecek
Her zaman aynı olurdu
Sadece ben ve arkadaşım
Sonsuza kadar birlikte sonuna kadar
Şimdi o uluslararası ve evrensel
Dünya çapında maruz kalma, onu reklamlarda görüyorsunuz
Sürekli değişiyor, bazen onaylamıyorum
Ama onun koşuşturmasını bozamam, çünkü hamle yapıyor.
Taklit ettiği birkaç şeyle satılmış olabilir.
Eğer beğenmezsem, nefret ettiğim anlamına gelmez.
Ama bu şekilde, o ile korkak olur
O an tek bir adama karşı koyamıyorum
Gangsterlerle birlikte olabilir.
Sokakların sesi, güç, insanlar, kelimeler, ritimler
Farkındalık, bilinçli, sınıf, getto
Yeraltı, ana akım, hardcore, yumuşak
İkimizin de bir amacı vardı.
Ama ikimiz de gördüklerimiz dikkatimizi dağıttı.
Bu bir aşk ve nefret ilişkisi gibi bir şey ama yine de onu seviyorum
Ve bu hip hop
Tüm dünyayı dolaştım
Çok fazla yer, yüz ve ırk görmeliyim
Ve hepsini daha önce duydum
Evet, işte yine başlıyoruz.
Asla değişmeyecek
Her zaman aynı olurdu
Sadece ben ve arkadaşım
Hip hop ve ben
Sonsuza kadar birlikte sonuna kadar
Hip hop müziği gibi nuttin değil