R.A. The Rugged Man — Still Get Through the Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R.A. The Rugged Man adlı sanatçının "Still Get Through the Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little ones listen, learn from me, see, you could be the best
But sit in your room depressed and you’ll never progress
My sister Dee-Dee was born mentally retarded
She was a beautiful woman at 26, but now she’s dearly departed
This May Tenth she suffered from a heart attack
The depletion of oxygen in the head left her in a coma braindead
Her internal organs was failing, her body no longer releasing excreations
My parents wouldn’t pull the plug cause she was still breathing
Black, white, let’s unite us, never divide us X-Clan, Professor X died from spinal meningitis
So many like us are in Rikers suffering, struggling, slumming
A few years ago you was sucking your thumb
And now you’re busting your gun
And dumbing, an innocent man is done
And enough of your bluffing, your thugging
And enough of the ruckus running, the roughest is coming
It’s a miracle just being born
Learn to enjoy life, it ain’t that long
Sing the words to my song, come on Wake up, don’t cry
So sad inside
I still get through the day
I’m gonna make it anyway
Wanna give up, feel like hiding
Yeah, I get down, but keep fighting
I still get through the day
I’m gonna make it anyway
Away
Away
I still get through the day
I’m gonna make it anyway
Living ain’t a breeze, please, life’s full of tragedies
We see our friends die, some get murdered, some die by disease
Got your finger on the trigger, don’t do it Contemplating suicide, just put the gun down, we’ve all been through it An infant in his crib sprayed by stray bullets and dies
He was a future genius, he would have won a Pulitzer prize
The racist cop shot an innocent black
An 8-year old prostitue hoing getting mommy money for crack
A little boy molested by his step-father, hopeless
The little boy grew up now, he’s molesting his own kids
The government watching you from a satellite like you ain’t had it right
Your best friend snitching on you, that’s animal-like
It’s horrible watching your loved ones die and having to bury them
To seeing my cousin found dead, she overdosed shooting heroin
My family dying from sickening disorders
We found my brother Maxx
He was blue and purple and he was stiff with rigor mortis
My father got spots on his lungs, they think it’s cancer
I’m praying every night, even if God don’t ever answer
We can do it together, women hold your mans
Men hold your women, everybody let’s hold hands and sing
Şarkı sözü çevirisi
Küçük olanlar dinle, benden Öğren, bak, en iyisi olabilirsin
Ama odanızda depresyonda oturun ve asla ilerlemeyeceksiniz
Kız kardeşim Dee-Dee zihinsel engelli doğdu
26 yaşında güzel bir kadındı, ama şimdi çok uzaklaştı
Bu onuncu Mayıs ayında kalp krizi geçirdi
Kafasındaki oksijenin tükenmesi onu komada bıraktı.
İç organları bozuluyordu, vücudu artık dışkıları serbest bırakmıyordu
Ailem fişi çekmedi çünkü hala nefes alıyordu.
Siyah, beyaz, bizi birleştirelim, bizi asla bölmeyelim X-Klan, Profesör x spinal menenjitten öldü
Bizim gibi pek çok kişi rikers'ta acı çekiyor, mücadele ediyor, gecekondu yapıyor
Birkaç yıl önce baş parmağını emiyordun.
Şimdi de silahını kırıyorsun.
Ve dumbing, masum bir adam bitti
Ve bu kadar blöf yeter, thugging
Ve bu kadar gürültü yeter, en kaba geliyor
Sadece doğmak bir mucize.
Hayattan zevk almayı Öğren, o kadar uzun değil
Şarkımın sözlerini söyle, Hadi uyan, ağlama
İçinde çok üzücü
Hala üstesinden gelmem gereken şeyler var
Yine de başaracağım.
Vazgeçmek istiyorum, saklanmak gibi hissediyorum
Evet, aşağı iniyorum, ama savaşmaya devam et
Hala üstesinden gelmem gereken şeyler var
Yine de başaracağım.
Uzakta
Uzakta
Hala üstesinden gelmem gereken şeyler var
Yine de başaracağım.
Yaşamak bir esinti değil, lütfen, hayat trajedilerle dolu
Arkadaşlarımızın öldüğünü, bazılarının öldürüldüğünü, bazılarının hastalıktan öldüğünü görüyoruz
Parmağını tetikte tut, intihar etmeyi düşünme, sadece silahı indir, hepimiz bunun içinden geçtik, beşiğinde bir bebek başıboş mermilerle püskürtülür ve ölür
O gelecekteki bir dahiydi, Pulitzer ödülü kazanacaktı
Irkçı polis masum bir siyahı vurdu
8 yaşındaki fahişe hoing çatlak için anne para alır
Üvey babası tarafından taciz edilen küçük bir çocuk, umutsuz
Küçük çocuk şimdi büyüdü, kendi çocuklarını taciz ediyor
Hükümet seni bir uydudan izliyormuş gibi doğru yapmıyordu.
En iyi arkadaşın seni ispiyonluyor, bu hayvan gibi
Sevdiklerinin ölmesini izlemek ve onları gömmek zorunda kalmak korkunç
Kuzenimin ölü bulunduğunu görünce, aşırı dozda eroin çekti
Ailem mide bulandırıcı bozukluklardan ölüyor
Kardeşim Maxx'i bulduk.
O mavi ve mor ve o sert mortis ile sert oldu
Babamın ciğerlerinde lekeler var, kanser olduğunu düşünüyorlar.
Her gece dua ediyorum, Tanrı hiç cevap vermese bile
Bunu birlikte yapabiliriz, kadınlar mans tutun
Erkekler kadınlarınızı tutun, herkes el ele tutuşalım ve şarkı söyleyelim