R.E.M. — (Don't Go Back To) Rockville şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R.E.M. adlı sanatçının "(Don't Go Back To) Rockville" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking at your watch a third time waiting in the station for a bus
Going to a place that’s far, so far away and if that’s not enough
Going where nobody says hello, they don’t talk to anybody they don’t know
You’ll wind up in some factory that’s full time filth and nowhere left to go Walk home to an empty house, sit around all by yourself
I know it might sound strange, but I believe
You’ll be coming back before too long
Don’t go back to Rockville
And waste another year
At night I drink myself to sleep and pretend
I don’t care if you’re not here with me
'Cause it’s so much easier to handle
All my problems if I’m too far out to sea
But something better happen soon
Or it’s gonna be too late to bring you back
It’s not as though I really need you
If you were here I’d only bleed you
But everybody else in town only wants to bring you down and
That’s not how it ought to be
I know it might sound strange, but I believe
You’ll be coming back before too long
Şarkı sözü çevirisi
Bir otobüs için istasyonda bekleyen saatinize üçüncü kez bakıyor
Uzak, çok uzak bir yere gitmek ve eğer bu yeterli değilse
Kimse selamı nereye gidiyorsun, kimseye bir şey söyleme onlar bilmiyorlar
Tam zamanlı bir pisliğe sahip bir fabrikada olacaksın ve gidecek hiçbir yer kalmayacak, boş bir eve yürüyecek, tek başına oturacaksın
Kulağa garip gelebileceğini biliyorum, ama inanıyorum ki
Çok geçmeden geri döneceksin.
Rockville'e geri dönme.
Ve bir yıl daha boşa harcayın
Geceleri uyumak ve taklit etmek için kendimi içerim
Burada benimle olmaman umurumda değil.
Çünkü üstesinden gelmek çok daha kolay.
Tüm sorunlarım denize çok uzaktaysam
Ama yakında daha iyi bir şey olacak
Yoksa seni geri getirmek için çok geç olacak.
Gerçekten sana ihtiyacım var ne de olsa
Eğer burada olsaydın sadece kanını akıtırdım.
Ama kasabadaki herkes seni alaşağı etmek istiyor.
Gerektiği kadar değil
Kulağa garip gelebileceğini biliyorum, ama inanıyorum ki
Çok geçmeden geri döneceksin.