R.E.M. — Losing My Religion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R.E.M. adlı sanatçının "Losing My Religion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh life... It's bigger,
It's bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no, I've said too much
I set it up
That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no, I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
Every whisper
Of every waking hour
I'm choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt, lost and blinded fool, fool
Oh no, I've said too much
I set it up
Consider this
Consider this
The hint of the century
Consider this the slip
That brought me to my knees, failed
What if all these fantasies come
Flailing around
Now I've said too much
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
But that was just a dream
That was just a dream
That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no, I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
But that was just a dream
Try, cry, fly, try
That was just a dream
Just a dream
Just a dream
Dream...
Şarkı sözü çevirisi
Oh hayat... Büyük,
Senden daha büyük değil
Ve sen ben değilsin
Gideceğim uzunluklar
Gözlerindeki mesafe
Oh hayır, çok fazla konuştum.
Düzenledim
Köşedeki benim.
Bu benim ilgi alanım
Dinimi kaybetmek
Sana ayak uydurmaya çalışıyorum
Ve bunu yapabilir miyim bilmiyorum
Oh hayır, çok fazla konuştum.
Yeterince söylemedim.
Güldüğünü duyduğumu sandım.
Şarkı söylediğini duyduğumu sandım.
Düşündüm bence deneyin gördüm
Her fısıltı
Her uyanma saatinin
İtiraflarımı seçiyorum.
Gözümü üzerinde tutmaya çalışıyorum
Yaralı, kayıp ve kör bir aptal gibi, aptal
Oh hayır, çok fazla konuştum.
Düzenledim
Bunu düşünün
Bunu düşünün
Yüzyılın ipucu
Bu kuponu dikkate alın
Bu beni dizlerimin üzerine getirdi, başarısız oldu
Ya tüm bu fanteziler gelirse
Etrafında Flailing
Şimdi çok şey söyledim.
Güldüğünü duyduğumu sandım.
Şarkı söylediğini duyduğumu sandım.
Düşündüm bence deneyin gördüm
Ama bu sadece bir rüyaydı
Bu sadece bir rüyaydı
Köşedeki benim.
Bu benim ilgi alanım
Dinimi kaybetmek
Sana ayak uydurmaya çalışıyorum
Ve bunu yapabilir miyim bilmiyorum
Oh hayır, çok fazla konuştum.
Yeterince söylemedim.
Güldüğünü duyduğumu sandım.
Şarkı söylediğini duyduğumu sandım.
Düşündüm bence deneyin gördüm
Ama bu sadece bir rüyaydı
Dene, ağla, uç, dene
Bu sadece bir rüyaydı
Sadece bir rüya
Sadece bir rüya
Rüya...