R.E.M. — Me, Marlon Brando, Marlon Brando And I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R.E.M. adlı sanatçının "Me, Marlon Brando, Marlon Brando And I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We live and dream about the future
Please ask me out, I need to pow-wow now
So through the annals of our flavoured times
Our heroes and all their fader thoughts
Me, Marlon Brando, Marlon Brando and I, sing…
Lay me down, down, down, down
Lay me down, down, down, down, down
Help me off to sleep
And take me deep again
We live and dream about our heroes
I listened closely and I said
«I'm not sure where to place myself here, friend.
Am I upon the gold rings and stand?»
The winners write the rulebooks, the histories and lullabies
Lay me down, down, down, down
Lay me down, down, down, down, down
Help me off to sleep
(down, down, down)
Take me deep again
(down, down, down)
I have watched you sing
(down, down, down)
I picture glass wings in your head
(take me down, down, down)
While golden broads and combines
(down, down, down)
Or brasses mixed with lead
Şarkı sözü çevirisi
Geleceği yaşıyoruz ve hayal ediyoruz
Lütfen bana çıkma teklif et, şimdi pow-wow'a ihtiyacım var
Bu yüzden aromalı zamanlarımızın yıllıkları boyunca
Kahramanlarımız ve tüm fader düşünceleri
Ben, Marlon Brando, Marlon Brando ve ben, şarkı…
Beni yere bırak, Aşağı, Aşağı, Aşağı
Beni yere bırak, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı
Uyumak için bana yardım et
Ve beni tekrar derinlere götür
Kahramanlarımız hakkında yaşıyoruz ve hayal ediyoruz
Yakından dinledim ve dedim ki
"Kendimi buraya nereye koyacağımdan emin değilim, arkadaşım.
Altın Yüzüklerin üzerinde duruyor muyum?»
Kazananlar kural kitaplarını, hikayeleri ve ninnileri yazar
Beni yere bırak, Aşağı, Aşağı, Aşağı
Beni yere bırak, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı
Uyumak için bana yardım et
(Aşağı, Aşağı, Aşağı)
Beni tekrar derinlere götür
(Aşağı, Aşağı, Aşağı)
Seni şarkı söylerken izledim.
(Aşağı, Aşağı, Aşağı)
Kafanda cam kanatları hayal ediyorum
(beni aşağı indir, Aşağı, Aşağı)
Altın orospular ve biçerdöverler iken
(Aşağı, Aşağı, Aşağı)
Veya kurşunla karıştırılmış pirinçler