R.E.M. — Strange Currencies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R.E.M. adlı sanatçının "Strange Currencies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don't know why you're mean to me When I call on the telephone
And I don't know what you mean to me But I want to turn you on, turn you up, figure you out, I want to take you on These words, you will be mine
These words, you will be mine all the time
The fool might be my middle name
But I'd be foolish not to say
I'm going to make whatever it takes,
Ring you up, call you down, sign your name, secret love,
Make it rhyme, take you in, and make you mine
These words, you will be mine
These words, you will be mine all the time, oh I tripped and fell. did I fall?
What I want to feel, I want to feel it now
You know with love come strange currencies
And here is my appeal:
I need a chance, a second chance, a third chance, a fourth chance,
A word, a signal, a nod, a little breath
Just to fool myself, to catch myself, to make it real, real
These words, you will be mine
These words, you will be mine all the time, oh These words, you will be mine
These words, they haunt me, hunt me down, catch in my throat, make me pray,
Say, love's confined, oh
Şarkı sözü çevirisi
Telefonla aradığımda bana neden kötü davrandığını bilmiyorum.
Ve benim için ne anlama geldiğini bilmiyorum, ama seni heyecanlandırmak, sesini yükseltmek, seni anlamak istiyorum, seni bu kelimelere götürmek istiyorum, sen benim olacaksın
Bu sözler, her zaman benim olacaksın
Aptal benim göbek adım olabilir
Ama söylememek aptalca olurdu.
Ne yapacağım sürer ,
Seni Ara, seni Ara, adını imzala, gizli aşk,
Kafiyeli yap, seni içeri al ve seni benim yap
Bu sözler, sen benim olacaksın
Bu sözler, her zaman benim olacaksın, oh, tökezledim ve düştüm. düştüm mü?
Ne hissetmek istiyorum, şimdi hissetmek istiyorum
Biliyorsun, aşkla garip para birimleri geliyor
Ve işte benim itirazım:
Bir şansa ihtiyacım var, ikinci bir şans, üçüncü bir şans, dördüncü bir şans,
Bir kelime, bir sinyal, bir nod, küçük bir nefes
Sadece kendimi kandırmak, kendimi yakalamak, gerçek, gerçek yapmak için
Bu sözler, sen benim olacaksın
Bu sözler, her zaman benim olacaksın, oh bu sözler, benim olacaksın
Bu sözler beni takip ediyor, avlıyor, boğazımı yakalıyor, dua etmemi sağlıyor,
Söyle, aşk sınırlı, oh