R. Kelly — A Woman's Threat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R. Kelly adlı sanatçının "A Woman's Threat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My time, my patience, my love
My blood, my sweat, my tears
My burdens, my drama, my pain
My car, my money, my home
My ups, my downs, my fears
And my hours, my work, my strength
My fault, my this, my that
Nigga please
If you don’t stop
(This is a warning)
Someone’s gonna lay in your bed
(This is a warning)
And someone’s gonna eat your food
(This is a warning)
And someone’s gonna wear your clothes
(This is a warning)
And someone’s gonna fit your shoes
(This is a warning)
And someone’s gonna get your keys
(This is a warning)
And someone’s gonna open your doors
(This is a warning)
Someone’s gonna get your check
(This is a warning)
This is a woman’s threat
Baby, this is a woman’s threat
My shakin', my sleep, my stress
My days, my night, my rest
My do’s, my don’ts, my dares
And my church, my pastor, my prayers
My all, my faith, my powers
And my kitchen, my sink, my towels
My joy, my sad, my hate
And my sister, my cousin, my friends
My lights, my gas, my bills
My role, my way, my will
My hollerin', my fussin', my fights
Nigga please
If you don’t stop
(This is a warning)
Someone’s gonna lay in your bed
(This is a warning)
And someone’s gonna eat your food
(This is a warning)
And someone’s gonna wear your clothes
(This is a warning)
And someone’s gonna fit your shoes
(This is a warning)
And someone’s gonna get your keys
(This is a warning)
And someone’s gonna open your doors
(This is a warning)
Someone’s gonna get your check
(This is a warning)
This is a woman’s threat
Baby
My future, my hopes, my dreams
My panties, my socks, my things
My flowers, my dress, my ring
My man, my lover, my king
My live, my chance, my fault
And my guts, my courage, my wounds
My fence, my neighbors, my yard
My chains, my lock, my guards
My win, my lose, my gain
And my credit, my card, my name
Myself, my freedom, my roof
Nigga please
If you don’t stop
(This is a warning)
Someone’s gonna lay in your bed
(This is a warning)
And someone’s gonna eat your food
(This is a warning)
And someone’s gonna wear your clothes
(This is a warning)
And someone’s gonna fit your shoes
(This is a warning)
And someone’s gonna get your keys
(This is a warning)
And someone’s gonna open your doors
(This is a warning)
Someone’s gonna get your check
(This is a warning)
This is a woman’s threat
Baby, this is a woman’s threat
Listen
(Whoa, whoa…)
Have you ever heard the story
About the three little bears
See they papa was gone
For a long, long, long, long time
When he returned
To his sweet little home
He had come to find
That all of his porridge was gone
If you don’t stop
(This is a warning)
Someone’s gonna lay in your bed
(This is a warning)
And someone’s gonna eat your food
(This is a warning)
And someone’s gonna wear your clothes
(This is a warning)
And someone’s gonna fit your shoes
(This is a warning)
And someone’s gonna get your keys
(This is a warning)
And someone’s gonna open your doors
(This is a warning)
Someone’s gonna get your check
(This is a warning)
This is a woman’s threat
Şarkı sözü çevirisi
Zamanım, sabrım, aşkım
Kanım, terimim, gözyaşlarım
Yüklerim, dramam, acım
Arabam, param, evim
İnişlerim, inişlerim, korkularım
Ve saat benim, işimi, gücümü
Benim hatam, benim bu, benim bu
Zenci lütfen
Eğer durmazsan
(Bu bir uyarıdır)
Biri yatağında yatacak.
(Bu bir uyarıdır)
Ve birisi senin yemeğini yiyecek
(Bu bir uyarıdır)
Ve birisi elbiselerini giyecek
(Bu bir uyarıdır)
Ve birisi ayakkabılarına sığacak
(Bu bir uyarıdır)
Ve birisi anahtarlarını alacak
(Bu bir uyarıdır)
Ve birisi kapılarını açacak
(Bu bir uyarıdır)
Biri çekini alacak.
(Bu bir uyarıdır)
Bu bir kadının tehdidi
Bebeğim, bu bir kadın tehdidi.
Titremem, uykum, stresim
Günlerim, gecem, dinlenmem
Benim yapmak, benim yapılmaması gerekenler, benim cesaret
Ve kilisem, papazım, dualarım
Her şeyim, inancım, güçlerim
Ve mutfağım, lavabom, havlularım
Neşem, üzüntümüm, nefretim
Ve kız kardeşim, kuzenim, arkadaşlarım
Işıklarım, gazım, faturalarım
Rolüm, yolum, iradem
Çığlıklarım, telaşlarım, kavgalarım
Zenci lütfen
Eğer durmazsan
(Bu bir uyarıdır)
Biri yatağında yatacak.
(Bu bir uyarıdır)
Ve birisi senin yemeğini yiyecek
(Bu bir uyarıdır)
Ve birisi elbiselerini giyecek
(Bu bir uyarıdır)
Ve birisi ayakkabılarına sığacak
(Bu bir uyarıdır)
Ve birisi anahtarlarını alacak
(Bu bir uyarıdır)
Ve birisi kapılarını açacak
(Bu bir uyarıdır)
Biri çekini alacak.
(Bu bir uyarıdır)
Bu bir kadının tehdidi
Bebek
Geleceğimi, umutlarımı, hayallerimi
Külotum, çoraplarım, eşyalarım
Çiçeklerim, elbisem, yüzüğüm
Adamım, sevgilim, kralım.
Benim hayatım, benim şansım, benim hatam
Ve cesaretim, cesaretim, yaralarım
Çitimim, komşularım, bahçem
Zincirlerim, kilidim, muhafızlarım
Benim kazancım, benim kaybım, benim kazancım
Ve kredim, kartım, ismim
Kendim, özgürlüğüm, çatım
Zenci lütfen
Eğer durmazsan
(Bu bir uyarıdır)
Biri yatağında yatacak.
(Bu bir uyarıdır)
Ve birisi senin yemeğini yiyecek
(Bu bir uyarıdır)
Ve birisi elbiselerini giyecek
(Bu bir uyarıdır)
Ve birisi ayakkabılarına sığacak
(Bu bir uyarıdır)
Ve birisi anahtarlarını alacak
(Bu bir uyarıdır)
Ve birisi kapılarını açacak
(Bu bir uyarıdır)
Biri çekini alacak.
(Bu bir uyarıdır)
Bu bir kadının tehdidi
Bebeğim, bu bir kadın tehdidi.
Dinle
(Whoa, whoa…)
Bu hikayeyi hiç duydun mu
Üç küçük ayı hakkında
Onlar baba gittiğini görmek
Uzun, uzun, uzun, uzun bir süre için
Geri döndüğünde
Tatlı küçük evine
O bulmak için gelmişti
Bütün yulaf lapası gitmişti.
Eğer durmazsan
(Bu bir uyarıdır)
Biri yatağında yatacak.
(Bu bir uyarıdır)
Ve birisi senin yemeğini yiyecek
(Bu bir uyarıdır)
Ve birisi elbiselerini giyecek
(Bu bir uyarıdır)
Ve birisi ayakkabılarına sığacak
(Bu bir uyarıdır)
Ve birisi anahtarlarını alacak
(Bu bir uyarıdır)
Ve birisi kapılarını açacak
(Bu bir uyarıdır)
Biri çekini alacak.
(Bu bir uyarıdır)
Bu bir kadının tehdidi