R. Kelly — Barely Breathin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R. Kelly adlı sanatçının "Barely Breathin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It feels like I’m losing air
I can’t catch my breath no matter what I do And I feel so sick cause you’re not there
And girl I need your hand if I’m gonna pull through
Cause I’m lying in my dying bed
And I’ve been dying since the day you left
Oh, it feels like I’m walking toward the light
I won’t live another lonely night
Cause I’m barely breathin'
Without you
Hoping you will come back home
I’m hanging on But I’m barely breathin'
Without you
You could save my life with your return
Can’t you hear my yearn
I’m barely breathin'
It feels just like I’ve been knocked down
I don’t know if I’m gonna ever rise again
And the sky looks like a big dark cloud
GIrl I need you by my side
To help my breathing
You got me lying in my dying bed
And I’ve been dying ever since you left
It feels just like I’m walking towards the light
And I won’t live another lonely night
Cause I’m barely breathin'
Without you
Hoping you will come back home
I’m hanging on But I’m barely breathin'
Without you
You could save my life with your return
Can’t you hear my yearn
I’m barely breathin'
I should be dead by now
But I’m latching on to hopes
That you’ll come take me out this coma that I’m in You still got time, I can’t come back from the dark and lonely place
Cause our love is enough reason
For you to start my heart beating
Cause I’m barely breathin'
Without you
Hoping you will come back home
I’m hanging on But I’m barely breathin'
Without you
You could save my life with your return
Can’t you hear my yearn
I’m barely breathin'…
Şarkı sözü çevirisi
Hava kaybediyormuşum gibi hissediyorum.
Ne yaparsam yapayım nefesimi tutamıyorum ve çok hasta hissediyorum çünkü orada değilsin
Ve kızım, eğer üstesinden geleceksem eline ihtiyacım var.
Çünkü ölmekte olan yatağımda yatıyorum.
Ve sen gittiğinden beri ölüyorum.
Sanki ışığa doğru yürüyormuşum gibi.
Yalnız bir gece daha yaşamayacağım.
Çünkü zar zor nefes alıyorum.
Sensiz
Umarım eve dönersin.
Dayanıyorum ama zar zor nefes alıyorum.
Sensiz
Geri dönüşünle hayatımı kurtarabilirsin.
Özlemimi duymuyor musun
Zar zor nefes alıyorum'
Sanki yıkılmışım gibi hissediyorum.
Bir daha yükselecek miyim bilmiyorum.
Ve gökyüzü büyük bir kara bulut gibi görünüyor
Kız benim yanımda sana ihtiyacım var
Nefes almama yardım etmek için
Ölmekte olan yatağımda yatmamı sağladın.
Ve sen gittiğinden beri ölüyorum.
Sanki ışığa doğru yürüyormuşum gibi hissediyorum.
Ve yalnız bir gece daha yaşamayacağım
Çünkü zar zor nefes alıyorum.
Sensiz
Umarım eve dönersin.
Dayanıyorum ama zar zor nefes alıyorum.
Sensiz
Geri dönüşünle hayatımı kurtarabilirsin.
Özlemimi duymuyor musun
Zar zor nefes alıyorum'
Şimdiye kadar ölmüş olmalıydım.
Ama umutlara tutunuyorum.
Geleceksin beni çıkar bu komada olduğum zaman hala zamanın var, karanlık ve yalnız bir yerden geri dönemem
Çünkü aşkımız yeterli sebep
Kalbimi atmaya başlamanı istiyorum.
Çünkü zar zor nefes alıyorum.
Sensiz
Umarım eve dönersin.
Dayanıyorum ama zar zor nefes alıyorum.
Sensiz
Geri dönüşünle hayatımı kurtarabilirsin.
Özlemimi duymuyor musun
Zar zor nefes alıyorum'…