R. Kelly — Could've Been You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R. Kelly adlı sanatçının "Could've Been You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I gave her books to read, fed her mind with knowledge
Gave her street smarts, shit, you can’t get in college
She’s a reflection of me 'til you know she the shit
If I’m a star, she a star, If I’m rich she rich
That’s my dog
I tell her stay she wanna go, I tell her go she wanna stay
That’s my dog, you a bitch
Don’t usually mean nothin' to me, that’s right
But that’s my dog
I go left, she go right, I go up, she go down
She couldn’t listen that, she ain’t around
So ungrateful, screamin' I hate you
She must got amnesia, bitch I made you
Now, just think, just think that could’ve been you
Just think, that should’ve been you
Yeah, with me, I share the world with you
But you ain’t ride with a rider so I ain’t fuckin' with you
Say, say, say girl, come here
No, you, no, her, yeah, you, go The reason you didn’t get picked
Because you got your nose up your ass like you’re smellin' your shit
But tonight you met your match
'Cause I be smellin' my shit too, now how you like that?
You could’ve had this dude and anything you choose
And now girl you lose 'cause I ain’t fuckin' with you
Could’ve been you
Shoppin' sprees, drop top hair blowin' in the wind
Could’ve been you
Livin' lavish instead it’s your girlfriend
But you trippin' while we sippin' in the back of the club, big tippin'
Some say it hurts when you supposed to win, then you lose
You were supposed to be sure, baby you was confused
I had a thang for you, I had a ring for you
House, cars, kids and a pet and name for you
Pussycat told you I make it, you ain’t believe
I guess 'cause comin' up was hard, it was easy to leave
Now think about it maybe I’m right maybe I’m wrong
Either way shorty, life goes on When you around, my smile’s a grin, my thoughts are a sin
You ask me can we try again, I ain’t fuckin' witchu
It’s on, the club jumpin', I’m tryna get my liquor and
You wanna suck the dick again, I’m starin' at your thicker friends
I guess I’m like Will Smith in 'Pursuit of Happiness'
In my hood, we all hustle and in pursuit of the same shit
Now just think, just think that could’ve been you
Now just think that should’ve been you
With me I share the world witchu
But you ain’t ride with a rider, so I ain’t fuckin' witchu
Say, say, say girl, come here
No, you, no, her, yeah, you, go The reason you didn’t get picked
Because you got your nose up your ass like you’re smellin' your shit
But tonight you met your match
'Cause I be smellin' my shit too now how you like that?
You could’ve had this dude and anything you choose
And now girl you lose 'cause I ain’t fuckin' with you
Could’ve been you
Shoppin' sprees, drop top hair blowin' in the wind
Could’ve been you
Livin' lavish instead it’s your girlfriend
And it ain’t no other way to put it except
I know you understand it girl, it’s so But you see us in the back of the club
Poppin' bottles and it could’ve been you, but nope
Said it could’ve been, could’ve been you, yeah
Said it could’ve been, it could’ve been you
Şarkı sözü çevirisi
Ona okuması için kitap verdim, aklını bilgiyle besledim.
Alaylı onun umrunda değil, sen üniversite alabilirsiniz
Bok biliyor musun bana 'til bir yansıması o
Eğer ben bir yıldızsam, o bir yıldız, eğer ben zenginsem, o zengin
O köpek benim
O gitmek kalmak söyle ben istiyorum diye git ona söyle ben
O benim köpeğim, seni sürtük.
Genelde benim için bir amacım yok, bu doğru
Ama o benim köpeğim.
Ben sola, o sağa, ben Yukarı, o aşağı
Bunu dinleyemedi, etrafta yok.
Çok nankör, çığlık atıyor, senden nefret ediyorum.
Amnezi olmuş olmalı, kaltak.
Şimdi, sadece düşün, sadece sen olabileceğini düşün
Düşünsene, bu sen olmalıydın.
Evet, benimle, dünyayı seninle paylaşıyorum
Ama sen bir biniciyle binmiyorsun, bu yüzden seninle dalga geçmiyorum
Söyle, söyle, söyle kızım, buraya gel
Hiç seçilmedik neden gidip hayır, hayır, onu, Evet, sana,
Çünkü burnunu kıçına soktun sanki bokunu kokluyormuşsun gibi.
Ama bu gece çiftinle tanıştın.
Bu nasıl sevdiğini de kokan bok, benim, şimdi neden?
Bu adama ve istediğin her şeye sahip olabilirdin.
Ve şimdi kız kaybediyorsun çünkü seninle dalga geçmiyorum
Olabilir beri
Shoppin 'sprees, damla üst saç rüzgarda blowin'
Olabilir beri
Bunun yerine lüks yaşamak senin kız arkadaşın
Ama biz kulübün arkasında yudumlarken sen tökezliyorsun, büyük bahşiş.
Bazı kazanmak için zaman acıyor ki, o zaman kaybedersin
Kafanın karıştığından emin olman gerekiyordu bebeğim.
Senin için bir thang vardı, senin için bir yüzük vardı
Ev, arabalar, çocuklar ve evcil hayvan ve sizin için bir isim
Pussycat sana bunu yaptığımı söyledi, inanmıyorsun
Zordu çünkü geleceğini tahmin ettim, kolay oldu bırakmak
Şimdi düşün. belki haklıyım. belki yanılıyorum.
Shorty her iki şekilde de, hayat etrafında gider, benim gülümseme bir sırıtma var, düşüncelerimi bir günahtır
Bana tekrar deneyebilir miyiz diye soruyorsun, ben witchu değilim
Bu açık, kulüp atlıyor, içkimi almaya çalışıyorum ve
Tekrar dick emmek istiyorsan, daha kalın arkadaşlarına bakıyorum
Sanırım 'mutluluğun peşinde'Will Smith gibiyim
Kaputumda hepimiz koşuşturuyoruz ve aynı boku takip ediyoruz
Şimdi sadece düşün, sadece sen olabileceğini düşün
Şimdi bunun sen olması gerektiğini düşün.
Benimle witchu dünyasını paylaşıyorum
Ama sen bir biniciyle binmiyorsun, bu yüzden ben witchu değilim
Söyle, söyle, söyle kızım, buraya gel
Hiç seçilmedik neden gidip hayır, hayır, onu, Evet, sana,
Çünkü burnunu kıçına soktun sanki bokunu kokluyormuşsun gibi.
Ama bu gece çiftinle tanıştın.
Çünkü ben de bokumu kokuyorum. nasıl buldun?
Bu adama ve istediğin her şeye sahip olabilirdin.
Ve şimdi kız kaybediyorsun çünkü seninle dalga geçmiyorum
Olabilir beri
Shoppin 'sprees, damla üst saç rüzgarda blowin'
Olabilir beri
Bunun yerine lüks yaşamak senin kız arkadaşın
Ve bunu söylemenin başka bir yolu yok.
Bunu anladığını biliyorum kızım, öyle ama bizi kulübün arkasında görüyorsun
Patlayan şişeler ve sen olabilirdin, ama hayır
Sen de olabilirdin, Evet.
Olabilirdi dedi olabilirdi sana