R. Kelly — Elsewhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R. Kelly adlı sanatçının "Elsewhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seems like we’re done here
Looks like that’s everything
She walks by one last time
Checks for her things and leave the keys behind
There will be more tears
As she’s beginning to drive away
It’s all clear now
There’s no real reason to have the pain
Now I know love has kept me here
And my pride has kept me here
And hope keeps singing it’s alright, I’ll be fine
But she’ll be going elsewhere
And she’ll be lying else where
And she’ll be wanted elsewhere
And I’ll be somewhere thinking about her
And she’ll be living elsewhere
And she’ll be laughing elsewhere
And she’ll be happy elsewhere
And I will be just fine without her someday
That’s what I keep telling myself
Was it the right thing?
Was this our biggest mistake?
Still call sometimes, but she’s got nothing to say
And still she stays away
It’s got me questioning
If I ever meant the same to her
How could she? Why would she do these things?
Put me through this pain now
If love is what we have
Then what could have been so bad
That she don’t think it’s worth a fight?
She won’t try
But she’ll be trying elsewhere
And she’ll be loving elsewhere
And she’ll keep secrets elsewhere
And I’ll be somewhere thinking about her
And she’ll be willing elsewhere
And she will be giving elsewhere
And she’ll have feelings elsewhere
But hope keeps saying Kells, you can make it But in the meantime I can’t sleep, I can’t think
There’s so many things in my head
Things she said, things that she meant
Things that I started feeling the day that she left
Things that I slept on, things that I should have accepted
Things I expected and the things I neglected
I better get up off my ass
Catch the first flight out and go get her back or else
She’ll be living elsewhere
And she’ll be crying elsewhere
And she’ll be feeling elsewhere
And I’ll be somewhere thinking about her
She’ll be smiling elsewhere
And she’ll be laughing elsewhere
Giving all of my sweet love away elsewhere
That’s the reason why I gotta catch that flight
I’m out of time
Şarkı sözü çevirisi
Görünüşe göre işimiz bitti.
Her şey bu gibi görünüyor
Son bir kez geçti.
Eşyalarını kontrol eder ve anahtarları geride bırakır
Daha fazla gözyaşı olacak
O uzaklaşmaya başladığında
Şimdi her şey açık
Acı çekmek için gerçek bir sebep yok.
Artık aşkın beni burada tuttuğunu biliyorum.
Ve gururum beni burada tuttu
Ve umut şarkı söylemeye devam ediyor, Tamam, iyi olacağım
Ama başka bir yere gidecek.
Ve başka bir yerde yalan söyleyecek
Ve başka bir yerde aranacak
Ve bir yerlerde onu düşüneceğim.
Ve o başka bir yerde yaşayacak
Ve o başka bir yerde gülüyor olacak
Ve başka bir yerde mutlu olacak
Ve bir gün onsuz iyi olacağım.
Kendime bunu söyleyip duruyorum.
Doğru şeydi?
Bu bizim en büyük hatamız mıydı?
Hala ara sıra Ara, ama söyleyecek bir şeyi yok.
Ve yine de uzak duruyor
Sorgulama beni
Eğer onun için de aynı şeyi ifade edersem
Bunu nasıl yapabildi? Neden böyle şeyler yapsın ki?
Şimdi beni bu acıya sokun
Eğer aşk sahip olduğumuz şeyse
O zaman bu kadar kötü ne olabilirdi
Kavga etmeye değmeyeceğini mi?
En azından deneyemez mi
Ama başka bir yerde deneyecek.
Ve o başka bir yerde sevgi dolu olacak
Ve başka bir yerde sır saklayacak
Ve bir yerlerde onu düşüneceğim.
Ve o başka bir yerde istekli olacak
Ve başka bir yerde verecek
Ve başka bir yerde hisleri olacak
Ama hope Kells'i söylemeye devam ediyor, bunu yapabilirsin ama bu arada uyuyamıyorum, düşünemiyorum
Kafamda bir sürü şey var
Söylediği şeyler, kastettiği şeyler
Ayrıldığı gün hissetmeye başladığım şeyler.
Uyuduğum şeyler, kabul etmem gereken şeyler
Beklediğim şeyler ve ihmal ettiğim şeyler
Kıçımdan kalksam iyi olur.
İlk uçuşu yakala ve onu geri getir ya da başka bir şey yap
Başka bir yerde yaşayacak.
Ve başka bir yerde ağlayacak
Ve o başka bir yerde hissedecek
Ve bir yerlerde onu düşüneceğim.
Başka bir yerde gülümsüyor olacak
Ve o başka bir yerde gülüyor olacak
Tüm tatlı aşkımı başka bir yere vermek
Uçuş yakalamak lazım sebebi
Zamanım kalmadı