R. Kelly — If şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R. Kelly adlı sanatçının "If" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I mean everybody say «What if.» What if I could fly? What if man could fly for
real? Wouldn’t that be something? Man I would surely touch the sky if I could just fly.
what if that. What if you and me were together? What if? Forever,
I mean eternity for real. What if?
Ooh hoo if: yeah: Ooh: aww baby: yeah: listen
If I were a painter baby, I’d paint a picture of us. Some where on a private
island making love (yeah)
Now if I were a pirate baby I’d discover (yeah) you for me cause girl you are a treasure (yeah)
If I was a dream baby here’s what I’d do. Allow every good dream you dream to come true (yeah)
If I were a promise baby then you could bet (yeah) that every promise made to you girl will be kept — yes it would
If I was a magician baby then you’d have no fear cause I’d snap my fingers and
make your worries disappear if I were:
If I were all these things then girl to you I’d give all these things.
Fly you straight to heaven and Step with
you while the angels sing. I’d ask you to marry me — give you the sun for a diamond ring. If I could I’d do those things
Now If I were a preacher baby, my sermon would be about how God opened up heaven and rained you on me (yeah)
If I was a doctor baby I surely would give you something for your pain that’ll
make you feel real good
Now if I were a psychic baby then our love would last cause I’d go into the
future and prevent all break ups from coming
to past — Lord
If I were feeling down baby and really going through. All friends are gone then
I know that I can count on you.
One more, If we were at a club baby and this jam came on, I’d grab you by the
hand and tell you let’s Step to this song.
If I were:
If I were all these things then girl to you I’d give all these things.
Fly you straight to heaven and Step with
you while the angels sing. I’d ask you to marry me — give you the sun for a diamond ring. If I could I’d do those things
If I could blink my eye and be a giant eagle in the sky girl, I would swoop
down and fly you straight into the sun ooh
If I could pick a number out of every number girl you’d be my number 1.
Ooh, ooh: yeah, yeah
If I were all these things then girl to you I’d give all these things.
Fly you straight to heaven and Step with
you while the angels sing. I’d ask you to marry me — give you the sun for a diamond ring. If I could I’d do those things
Şarkı sözü çevirisi
Demek istediğim, herkes " ya eğer."Ya uçabilseydim? Ya insan uçabilseydi
gerçek? Bu bir şey olmaz mıydı? Uçabilseydim gökyüzüne kesinlikle dokunurdum.
eğer ne. Ya sen ve ben birlikte olsaydık? Ya eğer? Sonsuza dek,
Gerçekten sonsuzluktan bahsediyorum. Ya eğer?
Ooh hoo eğer: Evet: ooh: aww bebek: Evet: dinle
Ressam bir bebek olsaydım, resmimizi çizerdim. Özel bir yerde bazı
ada sevişiyor (Evet)
Eğer korsan bir bebeğim olsaydı ben de az değilsin kız neden benim için (Evet) keşfetmek istiyorum (Evet)
Eğer burada hayali bir bebeğim olsaydı ben de öyle yapardım. Her güzel rüya gerçek izin vermek için (Evet, rüya )
Eğer söz veren bir bebek olsaydım, o zaman sana verilen her sözün tutulacağına bahse girebilirsin (Evet) - Evet, öyle olurdu
Eğer bir sihirbaz olsaydım bebeğim o zaman korkmazdın çünkü parmaklarımı kırardım ve
öyle olsaydım üzüntülerin yok :
Eğer bütün bu şeyler olsaydım, o zaman sana bütün bunları verirdim.
Cennete doğru uçun ve adım atın
melekler şarkı söylerken sen. Benimle evlenmeni ve elmas bir yüzük için güneşi sana vermeni isterdim. Yapabilseydim bunları yapardım.
Şimdi, Eğer bir vaiz olsaydım, bebeğim, Vaazım Tanrı'nın cenneti nasıl açtığını ve bana yağmur yağdığını anlatıyordu (Evet)
Eğer bir doktor olsaydım, sana acın için bir şey verirdim.
gerçekten iyi hissettirmek
Şimdi Eğer psişik bir bebek olsaydım, o zaman aşkımız devam ederdi çünkü
gelecek ve gelen tüm break up önlemek
geçmiş Efendiye
Eğer depresyonda hissediyorsam, bebeğim ve gerçekten acı çekiyorsam. O zaman tüm arkadaşlar gitti.
Sana güvenebileceğimi biliyorum.
Bir tane daha, Eğer bir kulüpte olsaydık bebeğim ve bu reçel ortaya çıkarsa, seni kapıdan yakalardım.
el ve söyle, bu şarkıya geçelim.
Eğer olsaydım:
Eğer bütün bu şeyler olsaydım, o zaman sana bütün bunları verirdim.
Cennete doğru uçun ve adım atın
melekler şarkı söylerken sen. Benimle evlenmeni ve elmas bir yüzük için güneşi sana vermeni isterdim. Yapabilseydim bunları yapardım.
Gözümü kırpıp gökyüzünde dev bir kartal olabilseydim, uçardım
aşağı in ve güneşe doğru uç.
Her kızdan bir numara seçebilseydim, sen benim 1 numaram olurdun.
Ooh, ooh: Evet, Evet
Eğer bütün bu şeyler olsaydım, o zaman sana bütün bunları verirdim.
Cennete doğru uçun ve adım atın
melekler şarkı söylerken sen. Benimle evlenmeni ve elmas bir yüzük için güneşi sana vermeni isterdim. Yapabilseydim bunları yapardım.